미국 영어

미국에서의 영어 사용은 영국의 아메리카 식민지화의 결과입니다 . 영어를 사용하는 정착민의 첫 물결이 17 세기에 북미에 도착했고, 18 세기와 19 세기에 더 많은 이주가 이어졌습니다. 17 세기 동안 영국의 여러 지역에서 온 방언이 모든 미국 식민지에 존재하여 광범위한 방언을 혼합 하고 평준화 하는 과정을 통해 식민지 전역의 영어 품종이 영국의 품종에 비해 더 균질 해졌습니다. ^{[21] [22]} 따라서 17 세기 말 유럽과 아프리카에서 비영어권 사용자가 처음으로 대규모로 이민을 갔을 때에도 영어가 식민지에서 우세했으며, 18 세기 중반 이후 상당히 균일 한 미국 영어에 대한 직접적인 설명이 일반화되었습니다. . ^[23] 그 이후로 미국 영어는 지역 방언을 포함하여 일부 새로운 품종으로 발전했으며, 일부 경우에는 지난 2 세기 동안 다양한 언어, ^[24] 주로 유럽 언어를 사용 하는 이민자들의 연속적인 물결에서 미미한 영향을 미쳤습니다 . ^[25]

영국에서 사용되는 영어 와 비교할 때 북미 영어 ^[26] 는 더 동 질적이며 음운 학적으로 눈에 띄지 않는 북미 악센트는 " 일반 미국식 " 으로 알려져 있습니다. 이 섹션은 대부분 이러한 일반 미국 기능을 참조합니다.

보수적 인 음운론

미국과 영국에서 영어의 역사적 사용에 관한 연구에 따르면 미국식 영어 구어는 단순히 영국 영어 시대 에서 벗어난 것이 아니라 현대 영국 영어 가 잃어버린 특정 기능을 보존하면서 어떤면에서 보수적이라고 합니다. ^[27]

완전한 rhoticity (또는 R- fulness)는 진주 , 자동차 및 법원 과 같은 뒤 모음을 포함하여 모든 환경에서 음소 / r / (문자 ⟨r⟩에 해당)를 발음하는 미국 악센트의 전형입니다 . ^{[28] [29]} 비 변성 미국 억양, 일부 동부 뉴 잉글랜드 , 뉴욕 , 특정 소수 (종종 더 오래된 ) 남부 및 아프리카 계 미국인 토착어 억양 과 같이 모음 이전을 제외하고는 ⟨r⟩을 발음하지 않는 억양 , 일반 미국 청취자들은 종종 빠르게 알아 차리고 특히 민족적, 지역적 또는 "구식"으로 들리는 것으로 인식됩니다. ^{[28] [30] [31]}

17 세기 영국 식민지 시대에는 거의 모든 영어 방언이 rhotic이었고 대부분의 북미 영어가 그대로 남아 있었기 때문에 현재 영국에서는 드물지만 대부분의 미국 억양에서 Rhoticity가 일반적입니다. ^[32] 북미에서 코뿔소의 보존은 또한 코뿔소 악센트가있는 스카치 아일랜드 이민자들의 지속적인 물결에 의해 뒷받침되었으며 , 가장 강렬한 18 세기 동안 (그리고 이후 2 세기 동안 적당히) 스카치 아일랜드 인이 결국 7 분의 1을 차지했습니다. 식민 인구의. 스카치 아일랜드 정착민은 델라웨어와 펜실베이니아에서 더 큰 중부 대서양 지역, 남북 내륙 지역 및 서부 전역에 퍼져 있으며, 상류층의 비 변성 영향에 지속적으로 저항하고 결과적으로 비 변형으로 남아있는 미국 방언 지역입니다. 오늘. ^[33] ⟨r⟩의 발음은 근사치 [ ɹ̠ ] (듣기 )또는retroflex 근사 [ɻ] (listen ),^[34]근사r소리의 독특한 "다발 (bunched tongue)"변형은 또한 미국과 관련이 있으며 아마도 대부분 중서부와 남부에 있습니다. ^[35]

간이 침대 합병을 거치지 않은 미국 악센트 ( 어휘는 LOT 와 THOUGHT ) 대신 많이 – CLOTH split : 17 세기 분할로 특정 단어 ( CLOTH 어휘 집합 )에서 분리 많이 설정합니다. 현재 대부분의 영국 영어에서 반전 된 분할은 비교적 최근의 CLOTH 는 THOUGHT ( 잡힌 ) 세트. cot 모음 의 반올림을 풀기 전에 발생했기 때문에 더 최근에 분리 된 모음이 다음 환경에서 THOUGHT 모음 : / f / , / θ / , 특히 / s / ( 오스트리아에서 와 같이 , cloth, cost, loss, off, 자주 등)의 많은 인스턴스 이전, / ŋ / 이전의 몇 인스턴스 ( strong, long, wrong 에서와 같이), gone , on 및 특정 다른 단어 에서 지역 또는 화자별로 다양합니다 . ^[36]

잉글랜드 남부의 표준 악센트 인 RP ( 수신 된 발음 )는 제너럴 아메리칸이 비교적 보수적 인 태도를 유지 한 것과 비교하여 다른 방식으로 발전했습니다. 예를 들어 함정-욕조 분할 의 현대적인 RP 기능 과 / oʊ / 앞면 이 포함됩니다.이 두 가지 모두 일반 미국 악센트에서는 일반적이지 않습니다. 더욱이 미국 방언은 현재 영국 지역 방언의 대부분을 특징으로하는 혁신적인 기능인 H-dropping에 참여하지 않습니다 .

혁신적인 음운론

그러나 General American은 다양한 방식으로 영국이나 세계의 다른 방언보다 더 혁신적입니다.

• 반올림되지 않음 LOT : 미국의 현상 LOT 모음 (보통 상자, 돈, 시계, 노치, 냄비 등과 같은 단어에서 ⟨o⟩ 철자 )은 둥근 입술 없이 생성됩니다 . PALM 모음은 아버지 와 귀찮은 운율을 허용 하며 이제 두 모음이 단일 음소 / ɑ / 로 통합되었습니다 . 아버지 귀찮게 모음 합병 거의 모든 북미 영어의 이행 또는 완료 단계에있다. 예외는 보스턴 악센트 와 같은 뉴 잉글랜드 북동부 영어 뿐만 아니라 일부 뉴욕 악센트 에서도 다양 합니다. ^{[37] [38]}
• 침대 잡은 합병 전환기는 : 같은 단어의 모음을 발음 할 하나의 미국 방법은 없습니다 침대 / ɑ / 합니다 ( 아 대 모음)를 붙 잡았다 / ɔ / 합니다 ( 아우 때문에 크게 합병이 두 소리 사이에 발생의, 모음) 북미의 일부 지역에서는 그렇지 않습니다. 합병이 완료된 미국 스피커는 역사적으로 분리 된 두 모음을 같은 소리 로 발음하지만(특히 서부 , 뉴 잉글랜드 북부, 웨스트 버지니아 , 서부 펜실베니아 , 중서부에서 ) 다른 스피커는 합병의 흔적이 전혀 없습니다. (특히 남부 , 오대호 지역 , 남부 뉴 잉글랜드 , 중부 대서양 및 뉴욕 대도시 지역에서 ) 따라서 각 모음을 고유 한 소리로 발음합니다 (들어요 ). ^[39]둘을 구별하는 화자들 사이에서cot모음(보통 미국 영어에서/ ɑ /로 표기)은 종종중심 [ɑ̈] (듣기 )또는뒤로 전진[ɑ̟],/ ɔ /은 입술이 더 둥글거나 입에서 소리가 더 높게 발음되며[ɒ] (듣기 )또는[ɔ] (들어 ), 그러나 약간의 반올림 만 있습니다. ^[40]이들을 구별하지 않아서cot-caughtmerger를 생성하는 화자들 사이에서,/ ɑ /는일반적으로 백 모음 인[ɑ]으로 남아 있으며때로는[ɒ]로 립 라운딩을 표시합니다. 따라서 주류 미국인조차도 완전 합병에서 전혀 합병하지 않는 것까지 다양한 가능성과 함께이 연설 기능으로 크게 다릅니다. 합병의 과도기 단계는 미국 전역에 분산되어있는 경우도 흔합니다. 가장 일관되게북미와 남부의 역사적인 방언 지역 사이에있는미국 미들랜드에서 일반적으로 젊은 미국인들은 합병으로 전환하는 경향이 있습니다. 2003 년 미국에서 실시 된 방언 설문 조사에 따르면 참가자의 약 61 %가 두 모음을 구별하는 것으로 자신을 인식하고 39 %는 그렇지 않습니다. ^[41]2009 년 후속 설문 조사에 따르면 비율은 비 병합 화자 58 %, 합병 41 %였습니다. ^[42]
• STRUT (특별한 단어) : The STRUT 모음이 아닌 LOT 또는 생각했는데 (영국 등)에서 사용되는 기능 단어 처럼 특정 즉 이었다, 무엇을, 모두, 아무도, 사람, 사람에서의 많은 스피커, 그리고 있기 때문에 드물게도 원하는 강조 할 때. ^{[43] [44] [45] [46]}
• 모음 합병 모음 간의 전 / R / : 전에 특정 모음의 합병 / r은 / 북미 전역 전형적인 주로 동해안을 따라 존재하는 유일한 예외 :
  • 메리-결혼-메리 합병 : 2003 년 방언 조사에 따르면 전국에서 온 참가자의 거의 57 %가 / ær / ( 본당 의 첫 음절에서와 같이), / ɛr / ( 멸망 의 첫 음절) 및 / ɛər / ( 배 또는 쌍 에서와 같이). ^[47] 합병은 대서양 해안 일부 지역에 따라서 제외한 모든 이미 완료되었습니다. ^[48]
  • Hurry-furry merger : hurry / ʌ / 및 furry / ɜ / 와같은 단어의 pre- / r / 모음은 대부분의 미국 억양에서 [ə ~ ɚ] 으로 병합됩니다. 앞서 언급 한 동일한 방언 조사에 따르면미국 영어 사용자의 10 %만이 / r / 앞에뚜렷한 서두 모음을인식합니다. ^[49]
  • 거울-거울에 가까운 합병 : 거울 / ɪ / 와 더 가까운 / i / 와같은 단어의 전 / r / 모음은 대부분의 미국 억양에서 합쳐 지거나 매우 유사합니다. 기적 이라는 단어에서역사적인 거울 모음의 품질은 매우 다양합니다. ^[50]
• 미국인들의 발음에 다소 차이가 R 색의 모음 같은 것들로 / ɛər / 및 / ɪər / 때때로 향해 monophthongizes하는 [ɛɹ] 및 [ɪɹ] 또는 긴장 향해 [eɪɹ] 및 [I (ə) ɹ] 각각. 그런 원인 발음 [pʰeɪɹ] 에 대한 쌍 / 배 및 [pʰiəɹ] 대 피어 / 부두 . ^[51] 또한, / jʊər /은 종종 감소된다 [jɚ] 그래서, 경화 , 순수 및 성숙 사운드 모든 단부있다 [ɚ] , 이와 함께 운율 블러 와 선생님 . 확실한 단어 는 일반적으로 발음되는 [ʃɚ] 로 운율 집합의 일부이기도합니다 .
• Yod-dropping : 자음 뒤에 / j /를 떨어 뜨리는 것은 대부분의 영국에서보다 훨씬 더 광범위합니다. 대부분의 북미 악센트에서 / j / 는 모든 폐포 및 치간 자음 뒤에 "삭제"또는 "삭제"됩니다 (/ p /, / b /, / f /, / h /, / k / 및 / m 다음을 제외한 모든 곳) /) 그래서 새로운, duke, Tuesday, 발음이 [nu] , [duk] , [ˈtʰuzdeɪ] , [əˈsum] (표준 영국식 / nju / , / djuk / , / ˈtjuzdeɪ / , / əˈsjum / )과 비교됩니다. ^[52]

• T-glottalization : / t / 는 일반적으로 모음 또는 액체 뒤 와 음절 [n̩] 또는 비 음절 자음 앞에 버튼 에서와 같이 성문 중지 [ʔ] 로 발음됩니다. [ˈbʌʔn̩] (들어 )또는맛있게 [ˈfɹuʔkʰeɪk] (들어요 ). 모음 또는 액체 후 최종 위치에서 절대/ t /도에 의해 대체되거나, 동시에 수축 성문과 관절 :^[53]따라서,어떤 [wʌʔ]또는과일 [fɹuʔ]. (이/ t / 성문 중지의혁신은영국 영어에서도 발생할 수 있으며 모음간에 다양하게 발생할 수 있습니다.)
• 펄럭 : / t / 또는 / D / 해지는 플랩 [ ɾ ] (청취 )모두 이후 모음 또는/ R /및 모음 강세 또는보다 음절 자음 다른 전에[N]을 포함한물 [ˈwɔɾɚ] (listen ),파티 [ˈpʰɑɹɾi]및모델 [ˈmɑɾɫ̩]. 이로 인해사다리 / 후반, 금속 / 메달및코팅 / 코딩과같은 쌍이동일하게 발음됩니다. 의 펄럭/ t /나/ D /전체 강조 모음도 가능하지만 경우에만 그 모음이 같이 새로운 단어 나 형태소를 시작하기 전에그것이 무엇입니까? [wʌɾˈɪzɨʔ]및전혀 안 두 번[nɑɾəɾˈɔɫ]. 다른 규칙은 플 래핑이 특정 상황에서 필요하고 다른 상황에서는 금지되고 또 다른 상황에서는 선택 사항으로 분석 되었기 때문에 매우 복잡한 정도로 플랩에 적용됩니다. ^[54]예를 들어,유혹 [sɨˈdus],소매 [ˈɹitʰeɪɫ],단조 음 [ˈmɑnɨtʰoʊn]과같은 단어에서는 펄럭임이 금지되지만발기 부전 에서는 선택 사항입니다[ˈɪmpɨɾɨns, ˈɪmpɨtʰɨns].
• intervocalic / nt / 및 / n / 둘 다 일반적으로 [ ɾ̃ ] (비강 폐포 플랩 ) 또는 간단히 [n] 으로 인식되어 겨울 과 승자 동음 이의어를 빠르고 비공식적으로 만듭니다.
• L-velarization : "명확한 L"(예 : [ l ] (청취 )(IE)와 "어두운 L"[ɫ] (듣기 )) 거의 모든 미국 영어 방언에서 눈에 띄지 않습니다. ^[55]는 종종 전혀 존재하지 않는다^[56]의 어느 정도의 의미를 갖는, "어두운"일 경향이 모두 "L"로 소리velarization를,^[57]심지어 어두운 등[ʟ] (듣기 )(비록 초기 위치, 어떤 스피커 사이에 다른 것보다 아마 더 적은 어둠 속에서). ^[58]이 velarization에 대한 유일한 예외는 일부 스페인어 영향을받은 미국 영어 품종 (예 :일반적으로음절 시작에명확한 "L"을 표시하는East Coast Latino English)과오래되고 격렬한 남부 연설에서 "L "앞 모음사이의인터 보컬환경에서 명확합니다. ^[59]
• 약한-모음 합병 : 모음 / ɪ / 강세 음절 일반적으로 병합와 / ə / 및 그래서 효과는 같은 발음 에 영향을 , 그리고 원장 및 토끼 운율. 병합 된 모음의 품질은 상당히 다양하지만 일반적으로 단어 초기 또는 단어 최종 위치에서 [ə]에 더 가깝고 다른 곳에서는 [ɪ ~ ɨ]에 더 가깝습니다. ^[60]
• 사전 무성음 올리기 / aɪ / : 많은 화자들이 무성 자음 이전에 발생하는지 여부에 따라 / aɪ / 소리를 분할 하므로 라이더 에서는 [äɪ] 라고 발음 되지만 작가 에서는 [ʌɪ] ( 왜냐하면 [t] 는 무성 자음이고 [d] 는 그렇지 않기 때문입니다). 따라서 bright, hike, price, wipe 등과 같은 무성 자음 (예 : / t, k, θ, s / )이있는 단어 는 bride, high, Prize, wide 등과 비교하여 더 높은 모음 소리를 사용합니다 . 이 소리의 변화 때문에 라이더 와 라이터 (청취 )예를 들어, 문자에 모두 관련이없는 이중 모음의 시작점 (높이 (길이)에서의 차의 힘에 의해 서로 구별 유지거라고및t는폐포 플랩 이들 낱말 발음되는[ɾ]). 소리 변화는 단어 경계를 넘어서도 적용되지만, 단어 나 구의 강세로 인해 상승이 일어나지 않을 수 있습니다. 예를 들어,고등학교"중학교"의 의미는 일반적으로 발음[hɐɪskuɫ]; 그러나,고등학교"키가 큰 학교"의 문자 그대로의 의미는 발음된다[ˌhaɪskuɫ]. 사운드 변화는에 시작북부,뉴 잉글랜드와중부 대서양의국가의 지역,^[61]와 전국 일반적되고있다.
• 많은 스피커 내륙 노스 , 어퍼 미드 및 필라델피아 방언 영역은 상향 / aɪ / 특정 단어의 자음 유성 전뿐만 아니라, 특히, [D] , [g] 및 [N]을 . 따라서 작은 , 거미 , 사이다 , 호랑이 , 공룡 , 옆에있는 , 유휴 (때로는 우상은 아님), 불 같은 단어 에는 융기 된 핵이 포함될 수 있습니다. 의 사용은 [ʌɪ] 보다는 [aɪ]은 같은 단어에서 혼자 음성 환경에서 예측할 수 있지만, 다시 말해 그들의 음향 유사성과 함께해야 할 수와 [ʌɪ] 무언의 자음 전에, 당 기존의 캐나다 -인상 시스템. 일부 연구자들은 이러한 방언에서 음소 분할 이 발생했으며 두 소리의 분포가 젊은 사용자들 사이에서 더욱 예측 불가능 해지고 있다고 주장했습니다 . ^[62]
• 조건부 / æ / 올리기 (특히 / n / 및 / m / 이전 ) : / æ / 올리기 또는 TRAP 모음은 지역마다 크게 다르지만 가장 일반적으로 / n / 및 / m / 이전의 특정 환경에서 발생합니다 . 음소 / æ / 가 다소 연속적인 시스템에서 작동 하는 대부분의 미국 스피커 에서 / æ / 는 긴장감과 느슨한 이음 음을 모두 가지고 있습니다 (확실한 분할이 아닌 두 극단 사이의 가능한 "연속"사운드를 사용합니다. ). 이러한 악센트에서 / æ / 는 비강이 멈추기 전에 전체적으로 더 긴장된 상태 (대략 [eə̯] )로 인식되는 반면 다른 환경은 더 느슨합니다 (대략 표준 [æ] ). 예를 들면, 모음 소리 참고 [MAES] 에 대한 질량 있지만 [meə̯n] 에 대한 사람 ). 일부 미국 악센트 그러나, 특히에서 그 볼티모어 , 필라델피아 및 뉴욕시 , [æ] 와 [eə̯]는 , 예를 들면 실제로 완전히-별도의 (또는 "분할") 음소이다 행성 [pʰlænɨʔ] 대 계획 그것 [pʰleənɨʔ] . 그들은 Mid-Atlantic split - a 시스템 이라고 불립니다 . 모음은 반대 방향으로 표준 영국 "백업 한에 비해 입 (앞으로 높은) 이동 폭 넓은 을 "하지만 모두 시스템은 아마하지 않을 경우 음성 학적, 음운 관련되어 있기 때문에 영국과 같은 현상은 일부 오래된 스피커들 사이에서 발생 / æ / 가 / f /, / s /, / θ /, / ð /, / z /, / v / 이전 에 / a /로 변경 되거나 호모 가 닉이 선행 될 때 뉴 잉글랜드 동부 (보스턴) 지역 의 비강.

• 모음 앞의 r 앞의 "Short o " : 전형적인 북미 악센트 (미국 및 캐나다 모두)에서 역사적 시퀀스 / ɒr / ( 주황색 , forest , moral 및에서와 같이 짧은 o 소리 다음에 r 다음에 또 다른 모음 영장 )로서 실현된다 [oɹ ~ ɔɹ] 따라서, 상기 이미 병합 병합 / ɔr / - / oʊr / ( 말 - 쉰 ) 세트. 미국에서, 네 개의 워드 ( 톰 오어 아야, s의 오르 Y, S 오어 아야, B 오어 흐름, 및 m 오어 흐름 )는 일반적으로 소리를 포함 [ɑɹ] 대신에 따라서 병합 / ɑr / (SET 따라서, 미안 및 sari 는 동음 이의어가 되며, 둘 다 별 과 운율 ). ^[40]

대부분의 미국 영어와 영국 영어에서 발견되는 일부 합병은 다음과 같습니다.

• 말 - 쉰 합병 이 합병하게 모음 / ɔ / 과 / O / 전 / R / 같은 동음 쌍 동음 이의어, / 네, 아침에 / 슬픔, 전쟁 / 입고에 대한 말 / 쉰, 군단 / 코어 등 동음 이의어 . 많은 오래된 미국식 영어는 여전히 극단 북동부, 남부 (특히 걸프만 해안을 따라) 및 중부 미들랜드에서 단어 세트를 구별하지만 ^[78] 합병은 분명히 확산되고 있으며 젊은 미국인은 거의이를 표시하지 않습니다. .
• 와인-우는 소리 합병 이 같은 쌍 생산 와인 / 우는 소리, 습식 / 돗 구기, 웨일즈 / 고래, 마모 /, 등 동음 이의어 제거 대부분의 경우를, / ʍ / 도 전사 / HW / 는 무언 labiovelar 마찰음 . 그러나 이들 쌍을 합치 지 않는 고령 화자들의 산란은 여전히 ​​전국적으로 존재하며 아마도 남부에서 가장 강력 할 것입니다. ^[78]

새로운 어휘 항목을 만드는 과정은 영어를 사용하는 영국계 미국인 식민지 주민들이 아메리카 원주민 언어 에서 익숙하지 않은 동식물 및 지형의 이름을 빌리기 시작하자마자 시작되었습니다 . ^[79] 등의 명칭의 예는 주머니쥐 , 미국 너구리 , 스쿼시 , 무스 (행 Algonquian ) ^[79] 을 wigwam 및 독사 . 다른 식민지 국가의 언어도 미국 어휘에 추가되었습니다. 예를 들어, 네덜란드 에서 온 쿠키 ; 유치원 에서 독일어 , ^[80] 제방 에서 프랑스어 ; 그리고 로데오 에서 스페인어 . ^{[81] [82] [83] [84]} 풍경 적 특징은 종종 프랑스어 나 스페인어의 외래어이며, 영국에서 밀 (또는 모든 곡물)을 지칭하기 위해 사용되는 옥수수 라는 단어 는 가장 중요한 옥수수 식물 을 나타냅니다. 미국에서 작물

대부분의 멕시코 스페인 공헌은 1812 년 전쟁 이후에 랜치 (현재는 일반 주택 스타일 ) 와 같은 서부의 개통과 함께 이루어졌습니다 . 멕시코 요리의 영향으로 인해 고수 (고수 대신), 퀘소, 타코, 퀘사 디야, 엔칠 라다, 토스 타다, 파 히타, 부리 토, 과카 몰리와 같은 특정 인기 요리에 대해 말할 때 많은 스페인어 단어가 일반적으로 사용됩니다. 이 단어는 일반적으로 영어에 해당하지 않으며 인기있는 레스토랑에서 발견됩니다. 새로운 형태의 주거 는 18 세기에 통나무 집 , 어도비 와 같은 새로운 용어 ( 부지 , 해안가) 와 유형의 집을 만들었습니다 . 19 세기 아파트 , 오두막집 ; 프로젝트, 콘도 , 타운 하우스 , 20 세기 이동 주택 ; 및 그 일부 ( 차도 , breezeway, 뒷마당 ) . ^{[ 인용 필요 ]} 19 세기 이후의 산업 및 물질적 혁신은 철도 ( 철도 용어 참조 ) 및 도로 유형 ( 비포장 도로 , 고속도로 )에서 인프라 ( 주차 )에 이르기까지 다양한 교통 용어를 통해 고유 한 새로운 단어, 구문 및 관용어를 제공 합니다. lot , 고가도로 , 휴게소 ), 현재 국제적으로 표준으로 사용되는 자동차 용어에 적용됩니다. ^[85] 이미 기존의 영어 단어-같은 상점 , 상점 , 재목 의미에서 -underwent 변화를; 다른 사람들은 영국에서 변화하는 동안 미국에 남아있었습니다. 과학, 도시화 및 민주주의는 미국의 서면 및 구어 언어에 변화를 가져 오는 중요한 요소였습니다. ^[86] 비즈니스와 금융의 세계에서 새로운 용어 ( 합병 , 축소 , 수익 )가 나왔고, 스포츠 및 도박 용어에서 특정 전문 용어는 제쳐두고 야구와 관련된 많은 관용구를 포함하여 일상적인 미국 관용구가 등장했습니다 . 일부 미국 발명품의 이름 은 특정 자동차 용어 ( 트럭 , 트렁크 ) 처럼 북미 ( 엘리베이터 , 휘발유 )에 크게 국한되었습니다 . ^{[ 인용 필요 ]}

새로운 외국 외래어는 19 세기와 20 세기 초 유럽의 미국 이민과 함께 나왔습니다. 특히 이디시어 ( chutzpah , schmooze )와 독일어 ( hamburger , wiener ) 에서 왔습니다 . ^{[87] [88]} 다양한 기간에서 영어 구어체 다수 원점 미국이고; 일부는 (에서 자신의 미국 맛을 잃은 확인 및 냉각 에 괴상한 과 24 ) 다른 사람들이하지 않은 반면 ( 좋은 하루 되세요 확실히,); ^{[89] [90]} 많은 사람들은 이제 뚜렷하게 구식 (부풀음, 그루비)입니다. 하이재킹, 디스크 자키 , 부스트, 불도 즈 및 재즈 와 같이 현재 일반적으로 사용되는 일부 영어 단어 는 미국 속어 에서 유래했습니다.

미국 영어는 항상 말의 다른 부분에서 단어 를 사용 하는 뚜렷한 경향을 보 였으며 명사는 종종 동사로 사용됩니다 . ^[91] 지금 명사로서는 또한 동사이다 인터뷰 옹호 진공 로비, 압력, 후단, 전이, 피쳐 프로파일, 해시, 헤드, 이혼 대출 추정치, X 선, 선봉, 불꽃 놀이를, 쇼케이스, 욕설, 휴가 , 전공 및 기타 여러 가지 . 미국에서 만들어진 화합물 은 예를 들어 산기슭 , 산사태 (모든 의미에서), 배경 , 십대 , 브레인 스토밍 , 악 대차 , 히치하이크 , 스몰 타임 및 기타 수많은 것입니다. 산업화와 자동차의 물결을 바탕으로 5 인승 자동차, 4 도어 세단, 2 도어 세단, 스테이션 왜건 (영국에서는 부동산 자동차라고 함)을 바탕으로 다른 합성어가 만들어졌습니다. ^[92] 일부 완곡 어법이다 ( 인적 자원 , 차별 철폐 조치 , 교정 시설 ). 많은 복합 명사는 중간 기착, 라인업, 트라이 아웃, 스핀 오프, 슛 아웃 , 홀드 업, 은신처, 컴백, 화장 등 동사와 전치사 조합을 사용 합니다. 일부 전치사 및 구문 동사 는 실제로 미국 출신입니다 ( 승리, 유지, 백업 / 오프 / 다운 / 아웃, 얼굴을 향한 등). ^[93]

-ee (은퇴자), -ery (베이커리), -ster (갱스터) 및 -cian (미용사) 과 같은 명사 어미 도 특히 미국에서 생산적입니다. ^[91] -ize 로 끝나는 여러 동사 는 미국에서 유래되었습니다. 예를 들어, 대한 fetishize, 우선 순위를 burglarize, 악세, weatherize , 등; 그리고 일부 백 포메이션 (위치 찾기, 미세 조정, 큐 레이트, 기부, 감정 표현, 덮개 및 열광)도 있습니다. 발생한 구문 구조 중에는 외부, 향하고, 만남, 뒤 등이 있습니다. 일부 기존 단어의 변경으로 형성된 미국주의에는 특히 성가신, 가짜 , 엉뚱한, 친구, 순대 , 스키터, 사샤이 및 키티 코너가 포함됩니다. 미국에서 발생 형용사 예를 들어,이다 긴, 좋아하고, 귀여운 및 cutesy, 펑크 (모든 감각에), 끈 (날씨) 를 통해 등, 많은 구어체 형태 ( "완료"에서와 같이) 스릴 또는 엉뚱한 .

중세 영어 또는 근대 초기 영어 에서 유래 하고 미국에서 일상적으로 사용되어 온 많은 단어와 의미 는 이후 대부분의 영국 영어에서 사라졌습니다. 이들 중 일부는 스코틀랜드 저지대에 동족이 있습니다 . 같은 조건 가을 ( "가을"), 수도꼭지 ( "탭"), 기저귀 ( "기저귀"; 미국 자체가되지 않는), 사탕 ( "과자"), 프라이팬 , 안경 , 그리고 가지 의무적는 종종 미국식으로 간주된다. 예를 들어 가을 은 16 세기 영국의 계절을 나타 내기 위해 "낙엽"및 "올해의 가을"과 같은 중세 영어 표현의 축약 형을 나타냅니다. ^{[94] [ 더 나은 소스가 필요합니다 ]} 건 졌어요 ( 과거 분사 의 GET는 ) 종종 크게 반미로 간주됩니다. ^{[25] [95]} 다른 단어와 의미가 특히 20 세기 후반에 미국에서 영국 가기 주어졌다; 이러한 포함 대여 , ( "고용") 같아요 (유명 비판 HW 파울러 ) 수하물 , 히트 부사 (장소)을 지나치게 와 현재 ( "현재"). 예를 들어, 원숭이 렌치 와 쓰레기통 과 같은 일부는 19 세기 영국에서 시작되었습니다. 형용사 mad 는 "화난"을 의미하고 , 영리한 의미는 "지능적"이며, 아픈 의미는 "아픈"을 의미하는 것은 영국 영어보다 미국 (및 아일랜드) 영어에서 더 자주 사용됩니다. ^{[96] [97] [98]}

언어 학자 버트 보 (Bert Vaux) 는 2003 년에 완성 된 설문 조사를 작성하여 미국 전역의 영어 사용자를 대상으로 특정 일상적인 단어 선택에 대해 설문 조사를 실시하여 지역주의를 확인했습니다. ^[99] 이 연구는 대부분의 미국인이 용어를 선호 발견 하위 긴 샌드위치 용 소다 (그러나 팝업 대호 지역 및 일반에 코크스 남부) 달콤한 및 거품에 대한 청량 음료 , ^[100] 당신이 나 너희들 을 위해 의 복수 당신 (그러나 너희들 남부), 스니커즈 운동화 (하지만 종종 대한 테니스 신발 동북 외부) 및 쇼핑 카트 슈퍼마켓 제품을 운반하는 데 사용되는 카트.

미국 영어와 영국 영어 (BrE)는 종종 음운학, 음성학, 어휘 수준, 그리고 문법 및 맞춤법 수준에서 차이가 있습니다. Webster 's Dictionary 로 알려진 최초의 대형 미국 사전 인 An American Dictionary of the English Language 는 1828 년 Noah Webster 에 의해 작성되었으며 이러한 철자 중 몇 가지를 코드화했습니다.

문법의 차이는 비교적 사소하며 일반적으로 상호 이해에 영향을주지 않습니다. 이들은 다음을 포함한다 : 형용사와 부사 사이의 차별화 일반적으로 부족, 부사과 동등한 형용사 사용 그가 빠른 실행 / 그는 빠르게 실행을 ; 일부 조동사 의 다른 사용 ; 집합 명사 와의 형식적 (명 목적이 아닌) 합의 ; 몇 동사의 과거 형태에 대해 서로 다른 환경 설정 : (예를 들어, AME / BRE 학습 / 학습 , 불 / 불 , 몰래 / 몰래 , 비둘기는 / 다이빙 소문에 "영국"형태는 종종 미국 영어 쓰기와 같은에서 볼 수있다) 잘; 특정 상황에서 다른 전치사 및 부사 (예 : AmE in school, BrE at school ) 그리고 정관사가 사용되는지 여부는 극히 드문 경우 (AmE to the hospital , BrE to hospital ; 대조적으로 AmE 여배우 Elizabeth Taylor , BrE the actress Elizabeth Taylor ). 종종 이러한 차이는 절대적인 규칙이 아닌 상대적 선호도의 문제입니다. 두 종류가 서로 지속적으로 영향을 미치기 때문에 대부분은 안정적이지 않습니다. ^[101] 미국 영어는 표준화 된 방언 세트가 아닙니다.

맞춤법의 차이 도 미미합니다. 주요 차이점은 미국 영어는 일반적으로 영국 풍미를 위한 풍미 , 섬유를 위한 섬유 , 방어를 위한 방어 , 분석을 위한 분석 , 라이센스를 위한 라이선스 , 카탈로그를 위한 카탈로그 및 여행을 위한 여행 과 같은 철자를 사용한다는 것 입니다. Noah Webster 는 미국에서 그러한 철자를 대중화했지만 대부분을 발명하지는 않았습니다. 오히려 "그는 단순성, 유추 성 또는 어원과 같은 이유로 이미 존재하는 옵션을 선택했습니다." ^[102] 의 다른 차이점은에 기인 francophile의 19 세기의 취향 빅토리아 시대의 영국 (예들은 바람직한 프로그램을 위한 프로그램 , 기동 용 기동 , 검사 용 검사 등). ^[103] AME는 거의 항상 사용 -ize 같은 단어에 실현 . BrE는 -ise를 선호 하지만 때때로 -ize 를 사용 합니다 ( Oxford 맞춤법 참조 ).

구두점 규칙에는 몇 가지 차이점이 있습니다. 영국 영어는 미국 영어에서 " 콤마 스플 라이스 (comma splices) " 라고 하는 연속적인 문장에 더 관대 합니다. 미국 영어에서는 마침표와 쉼표를 닫는 따옴표 안에 넣어야합니다. 미국 영어는 또한 단일 ( 'as here')보다 큰 따옴표 ( "like this")를 선호합니다. ^[104]

어휘 차이는 지역에 따라 다릅니다. 예를 들어, 가을 은 영국에서 더 일반적으로 사용되는 반면 가을 은 미국 영어에서 더 일반적입니다. 다른 차이점으로는 공중 (영국) 대 안테나, 비스킷 (영국) 대 쿠키 / 크래커, 주차장 (영국) 대 주차장, 캐러밴 (영국) 대 트레일러, 도심 (영국)이 있습니다. ) vs. 다운타운, 플랫 (영국) vs. 아파트, 프린지 (영국) vs. 앞머리, 휴일 (영국) vs. 휴가. ^[105]

AmE는 때때로 형태 학적으로 더 복잡한 단어를 선호하는 반면, BrE는 AmE 운송 및 BrE 운송 과 같이 잘린 형태를 사용 하거나 영국 형태가 AmE burglarize 및 BrE burgle ( 도난 ) 과 같은 역 형성 인 경우를 사용 합니다. 그러나 개인은 일반적으로 둘 중 하나를 사용하지만 두 형식은 널리 이해되고 두 시스템 내에서 서로 함께 사용됩니다.

서면 미국 영어는 전국적으로 표준화되어 있고 구어체 미국 영어 방언은 상호 이해하기가 매우 쉽지만 여전히 몇 가지 인식 할 수있는 지역 및 민족 악센트와 어휘 구별이 있습니다.

지역 악센트

오늘날 미국 영어의 지역적 소리는 "수렴과 발산 모두"라는 복잡한 현상에 관여하고있는 것으로 알려졌습니다. 일부 억양은 균질화 및 평준화 되고 다른 억양 은 다양하고 서로 멀어집니다. ^[107]

미국 서부 해안보다 오래 정착 한 동부 해안은 고유 한 악센트를 개발하는 데 더 많은 시간이 걸렸으며 현재 3 ~ 4 개의 언어 적으로 중요한 지역으로 구성되어 있으며 각 지역은 서로 다르고 내부적으로 매우 다양한 영어 품종을 보유하고 있습니다. : 뉴 잉글랜드 , 중부 대서양 주 ( 뉴욕 억양 및 독특한 필라델피아-볼티모어 억양 포함 ) 및 남부 . 20 세기로, 중앙 및 동부 대호 지역 , 시카고는이 스피커로 큰 도시 인은 또한 포함하여 특정 고유의 기능에 안내 잘난척 의 특별 / ɑ / 향한 입 모음 [A] 과 긴장 의 TRAP / æ / 모음 도매 [eə] . 이러한 소리의 변화는 언어 학자들이 " Inland North " 로 알려진 동일한 지역에서 일련의 다른 모음 이동 을 유발했습니다 . ^[108] 와 랜드 주 노스 동부 뉴 잉글랜드 방언 (포함 보스턴 억양 a) 방조 혀 위치 의 GOOSE / u / 모음 (to [u] ) 및 다른 나라와 비교하여 MOUTH / aʊ / 모음 ( [ɑʊ ~ äʊ] ). ^[109] 미네소타 대호에 걸쳐 북부 뉴 잉글랜드에 이르기까지, 또 다른 북부 지역 마커의 잘난척 변수입니다 / ɑ / 전 / r은 / , ^[110] 예를 들어, 전형적인 보스턴에 네 번 나오는 표어 공원 차에 하버드 야드 . ^[111]

빨간색 점은 21 세기에 해당 지역의 일부 백인 사용자들 사이에서 50 % 이상의 비 변성 말이 기록 된 모든 미국 대도시 지역을 나타냅니다. 전국의 흑인 화자 들 로부터 비 변성 말을들을 수 있습니다 . ^[112]

몇 가지 다른 현상이 미국 지역 억양을 구별하는 데 도움이됩니다. Boston, Pittsburgh , Upper Midwestern 및 Western US 액센트 는 완전히 합병을 완료했습니다. 많은 모음과 THOUGHT 모음 (각각 / ɑ / 및 / ɔ / ) : ^[113] 전국적으로 빠르게 확산되고 있는 cot-caught 합병 . 그러나로드 아일랜드, 뉴욕시, 필라델피아 및 볼티모어를 통과하는 남부, 내륙 북부 및 북동부 해안 회랑은 일반적으로 오래된 간이 침대 구분을 유지합니다 . ^[108] 북동부 회랑을 위해, 사고 모음 특히되어 표시 에서처럼 유머 철자에 도시 된 바와 같이, tawk 및 cawfee ( 토크 및 커피 가되는 대표하고자), 시제 및 diphthongal : [oə] . ^[114] A는 스플릿 예를 들어 갭 [æ] 대 가스 [eə] 에서다른 a 발음을사용하여두 개의 개별 음소 로 TRAP 은 뉴욕시와 필라델피아-볼티모어 악센트를 추가로 정의합니다. ^[115]

대부분의 미국인 은 rhotic 억양으로 알려진 모든 역사적 / ɹ / 소리를 보존합니다 . 전통적으로 유일하게 r -dropping (또는 비로 틱) 지역 미국 억양은 뉴 잉글랜드 동부 , 뉴욕시 및 남부 농장 중 일부에서 주로 나이가 많은 사람들 사이에서 사용됩니다 (결과적 으로 미국 전역에서 다양하게 아프리카 계 미국인 구어 영어 ), "bird", "work", "hurt", "learn"등에서 발견되는 모음-자음 군집은 일반적으로 이러한 비논 변형 미국 억양에서도 r 발음을 유지합니다 . 이러한 연사들 사이의 비 변동성은 18 세기 후반부터 영국 전역에서 계속 명성을 얻고 있지만 ^[116] 런던의 r- dropping을 모방 한 상류층 의 영국 과의 긴밀한 역사적 접촉에서 비롯된 것으로 추정됩니다. 반대로 적어도 20 세기 초부터 미국에서 명성을 잃었습니다. ^[117] 비 rhoticity 같은 단어하게 자동차 등 사운드 CAH 또는 소스 와 같은 소스 . ^[118]

뉴욕시와 남부 악센트 가장의 관점에서 비난뿐만 아니라, 국가의 가장 눈에 띄는 지역 악센트있는 인식 "부정확". ^{[119] [120] [121] [122]} 남부 애팔 래 치아와 텍사스의 특정 지역에서 가장 강한 남부 연설은 종종 미국인에 의해 "국가"악센트로 식별되며 ^[123] / aɪ / 모음 손실로 정의됩니다. 그 미끄러짐 품질 : [A] ,는 "포함하는 복잡한 서던 모음 시프트에 대한 개시 이벤트, 서던 인데다 짧은하게" 프론트 모음 구별 사운드로 미끄러지 모음 . ^[124] 모음의 앞머리 구스 , 염소 , 입 , STRUT 은 또한 남부의 악센트와 " 미들랜드 " 에서 사용되는 악센트를 정의하는 경향이 있습니다 .이 나라의 광대 한 밴드는 전통적인 북부와 남부 사이의 중간 방언 지역을 구성합니다. 미국 서부 악센트는 대부분 General American 스펙트럼에 속합니다 .

아래에서 10 가지 주요 미국 영어 악센트는 특정 모음 소리의 특정 조합으로 정의됩니다.

일반 미국

2010 년에 William Labov 는 Great Lakes, Philadelphia, Pittsburgh 및 West Coast 악센트가 19 세기 중반 이후로 "격렬한 새로운 사운드 변화"를 겪었 기 때문에 "이제 50 ~ 100 년보다 서로 더 다릅니다. 몇 년 전 ", 뉴욕시와 보스턴과 같은 다른 악센트는 같은 기간 동안 안정적으로 유지되었습니다. ^[107] 그러나, 일반 미국의 사운드 시스템은 점차 내륙 북부 일부 남부의 적어도 도시 지역에서 지역 악센트를 축출하기 시작, 예를 들어, 전국의 영향 어떤 논의도있다. 특정 억양이 아닌 General American은 특정 지역, 민족 또는 사회 경제적 그룹과 관련된 기능을 통합하지 않는 미국 억양을 포함하는 우산으로 가장 잘 정의됩니다. 일반적인 일반적인 미국의 기능은 다음과 같습니다 rhoticity 의 아버지 귀찮게 합병 , 메리 - 결혼 - 메리의 합병 , 사전 코 "짧은 "긴장 풀어 , 기타 특정 모음 소리를 . ^[c] 미국의 일반적인 특징은 교육을 많이받은 미국인이나 가장 공식적인 맥락에서 가장 많이 수용되며, 가장 일반적인 미국 원주민 특징을 가진 지역 악센트에는 North Midland, Western New England 및 Western 악센트가 포함됩니다.

기타 품종

더 이상 특정 지역 있지만, ^[126] 아프리카 계 미국인 특유의 영어 가장 working-과 중산층의 기본 다양한 남아, 아프리카 미국인 을 포함, 남부 방언에 밀접한 관계가 크게 많은 미국인의 일상 연설 영향을 미쳤다 힙합 문화 . 히스패닉계와 라틴계 계 미국인 도 원어민의 다양한 영어를 개발했습니다. 가장 많이 공부 한 라틴계 영어 는 서부와 중서부에서 사용되는 Chicano English 와 뉴욕 대도시 지역 에서 사용되는 New York Latino English 입니다 . 또한 Yeshiva English 및 " Yinglish " 와 같은 민족적 품종 은 일부 미국 정교회 유대인 , Cajun Vernacular English 는 루이지애나 남부의 일부 Cajuns , Pennsylvania Dutch English 는 일부 펜실베니아 네덜란드 인에 의해 사용됩니다 . 아메리칸 인디언 영어 는 다양한 인디언 부족들 사이에서 문서화되었습니다. 주로 영어를 사용하지만 하와이 섬 주에는 일반적으로 Hawaiian Pidgin 으로 알려진 크리올 어가 사용 되며 일부 하와이 주민들은 Pidgin의 영향을받은 억양으로 영어를 사용합니다. 미국 영어는 또한 필리핀 의 미국 점령기 부터 시작 하여 필리핀 제도 의 섬 정부 와 같은 필리핀 영어 와 같은 일부 방언을 국가 외부에서 발생 시켰습니다 . Thomasites는 처음에이 섬에서 미국식 영어의 변형을 확립했습니다. ^[127]

• 미국 지역 영어 사전
• 아메리카 원주민 언어의 영어 단어 목록
• 영어 방언에 대한 국제 음성 알파벳 차트
• 영어에 대한 국제 음성 알파벳 차트
• 영어 음운 사
• 영어의 지역 억양
• 캐나다 영어
• 북미 영어
• 국제 영어
• 받은 발음
• 대서양 횡단 악센트
• 미국 및 영국 영어 철자 차이

• 베일리, 리처드 W. (2012). 미국인으로 말하기 : 미국의 영어 역사 20 ~ 21 세기 여러 도시에서 사용
• Bartlett, John R. (1848). Americanisms 사전 : 일반적으로 미국 고유의 것으로 간주되는 단어 및 구문 용어집 . 뉴욕 : Bartlett과 Welford.
• Garner, Bryan A. (2003). Garner의 현대 미국 사용법 . 뉴욕 : Oxford University Press.
• Mencken, HL (1977) [1921]. 미국 언어 : 미국의 영어 발전에 대한 탐구 (4 판). 뉴욕 : Knopf.

미국 영어의 역사

• 베일리, 리처드 W. (2004). "미국 영어 : 그 기원과 역사". In E. Finegan & JR Rickford (Eds.), Language in the USA : Themes for the 21 세기 (pp. 3–17). 캠브리지 : Cambridge University Press.
• Finegan, Edward. (2006). "북미 영어". R. Hogg & D. Denison (Eds.), 영어의 역사 (pp. 384–419). 캠브리지 : Cambridge University Press.

• 미국 말을 하시나요 : PBS 스페셜
• 미국 방언 조사 , Bert Vaux et al. , 하버드 대학교 .
• 언어 아틀라스 프로젝트
• 북미의 음운 아틀라스 상기 펜실베니아 대학
• 음성 악센트 아카이브
• 미국 지역 영어 사전
• 발음을 기반으로 한 방언지도