아일랜드 공화국 시간
아일랜드 는 여름에 아일랜드 표준시 ( IST , UTC + 01 : 00 , 아일랜드 : Am Caighdeánach Éireannach )를 사용하고 겨울에는 그리니치 표준시 ( UTC + 00 : 00 ; Meán-Am 그리니치 )를 사용합니다. [1] (주의 거의 절반이 7.5 ° W ~ 22.5 ° W 섹터에 있고 절반이 그리니치와 같은 섹터에 있습니다 : 7.5 ° E ~ 7.5 ° W).

서유럽 표준시 / 그리니치 표준시 ( UTC ) | |
서유럽 표준시 / 그리니치 표준시 ( UTC ) | |
서유럽 서머 타임 / 영국 서머 타임 / 아일랜드 표준시 ( UTC + 1 ) | |
중부 유럽 표준시 ( UTC + 1 ) | |
중부 유럽 서머 타임 ( UTC + 2 ) | |
동유럽 시간 / 칼리닌그라드 시간 ( UTC + 2 ) | |
동유럽 시간 ( UTC + 2 ) | |
동유럽 서머 타임 ( UTC + 3 ) | |
모스크바 시간 / 터키 시간 ( UTC + 3 ) |
아일랜드에서는 1968 년 표준시 법 (Standard Time Act 1968) 에 따라 주 (표준시)의 일반적인 목적을위한 시간이 1 년 내내 그리니치 표준시보다 한 시간 빠르도록 합법적으로 정 했습니다 . [2] 이 법은 그리니치 표준시를 겨울 기간 으로 합법적으로 제정 한 1971 년 표준시 (개정) 법에 의해 수정되었습니다 . [1] 아일랜드 따라서 겨울 기간 동안 표준 시간 뒤에 한 시간 운영하고 여름에 표준 시간으로 되돌아갑니다. 이는 여름 기간 동안 표준 시간보다 한 시간 앞서 운영되지만 동일한 최종 결과를 생성하는 유럽 연합 의 다른 주와는 대조적으로 정의됩니다 .
과에서 전환의 인스턴트 일광 절약 시간이 되어 유럽 전역 동기화 . 아일랜드의 겨울 시간은 10 월 마지막 일요일 02:00 IST (시계를 01:00 GMT로 변경)에 시작하여 3 월 마지막 일요일 01:00 GMT에 종료합니다 (02:00 IST로 변경). [3] [4]
다음 표에는 아일랜드 표준시 또는 아일랜드 서머 타임의 최근 과거 및 근미래 시작 및 종료 날짜가 나열되어 있습니다 (2019 년 이후의 DST 사용은 논의 중입니다. 아래 참조 ).
년 | 스타트 | 종료 |
---|---|---|
2018 년 | 3 월 25 일 | 10 월 28 일 |
2019 년 | 3 월 31 일 | 10 월 27 일 |
2020 년 | 3 월 29 일 | 10 월 25 일 |
2021 년 | 3 월 28 일 | 10 월 31 일 |
2022 년 | 3 월 27 일 | 10 월 30 일 |
2023 년 | 3 월 26 일 | 10 월 29 일 |
2024 년 | 3 월 31 일 | 10 월 27 일 |
2025 년 | 3 월 30 일 | 10 월 26 일 |
역사

1880 년 이전 에는 영국과 아일랜드 영국의 어느 곳에서나 법적 시간 이 1858 년 법원 소송 Curtis v. March 의 항소에 의해 유지 된대로 현지 평균 시간 으로 정의되었습니다 . [5] [6] 1880 년 법령 (시간의 정의) 법이 정의 됨아일랜드의 법적 시간 으로 더블린 표준시 . 이것은더블린 외곽의 던 싱크 천문대 의 현지 평균 시간이었고, 영국의 합법적 인 시간으로 정의 된 그리니치 표준시 (GMT)보다 약 25 분 21 초 늦었습니다. [5] [7] [8] 부활절 상승 이후아일랜드와 영국 간의 시차는 1916 년에 아일랜드 시간이 영국 시간과 같을 것이라는 가정하에 전신 통신 및 시간 (아일랜드) 법 (1916)에 불편 함을 발견했습니다. : 1 일 일요일 10 월 자정 더블린 표준시 1916 년 [5] [9] 서머 타임 ( 일광 절약 시간 )를위한 임시 효율 조치로 영국에 걸쳐 5 월 1916 년 도입되었다 첫번째 세계 대전 , 그리고 전환에서 더블린 시간에서 그리니치 시간으로의 시간은 여름 시간에서 겨울 시간으로의 전환과 동시에 발생했습니다. [10] John Dillon 은 아일랜드 의회 당의 협의없이 도입 된 시간 (아일랜드) 법안의 첫 번째 읽기 에반대했습니다. 그는 아일랜드의 다른 시간이 "우리가 낯선 나라로오고 있다는 것을 상기시킨다"고 말했다. [10] [11] TM Healy 는"일광 절약 법안이 귀하의 일광 길이에 추가되는 반면,이 법안은 귀하의 어둠의 길이를 추가합니다"라는 근거로 두 번째 독서 에반대했습니다. [12]
1922 년 아일랜드 자유 국가 가 독립 한 후 이후의 발전 은 영국의 발전을 반영 하는 경향이있었습니다 . 이것은 북 아일랜드와 국경 의 양쪽에서 다른 시간을 갖는 것을 피했습니다 . [3] [13] 1923 년과 1924 년, [14] [15] , 그리고 1925 년 Summer Time Act에 의해 일회성으로 제공되었습니다 . [16] 1925 년 법률이 제공되었습니다. 기본 하계 기간으로, 장관의 명령에 따라 달라질 수 있습니다 . 더블 여름 시간을 고려하지만 동안 소개되지 않은 비상 의 세계 대전 . [17] [18] 영국은 1947 년 가을에 GMT에 반환 할 때까지 그 결과, 1940 년 영국의 더블 서머 타임 도입 다음, 북 아일랜드는 일년 내내 일시간 앞서 아일랜드 공화국이었다. [19]
1968 년 표준시 (GMT + 01 : 00)부터 연중 내내 관찰되었으며 동절기 시간은 변경되지 않았습니다. [2] 이것은 아일랜드의 1973 년 EEC 가입 에 대한 실험 이었고 1971 년에 취소되었습니다. [1] 그 해에 아일랜드의 시간 은 여름을 제외하고 는 6 개의 EEC 국가에서 와 동일했습니다. 이탈리아에서는 중부 유럽 서머 타임 (CEST)으로 전환되었습니다 . 1968 년 법안의 인공물 중 하나는 "표준 시간"( 아일랜드어 : am caighdeánach [20] )이 합법적으로 여름 시간을 의미한다는 것입니다. [2] 1971 년 법령에서는 겨울의 기간을 "겨울 시간"으로 정의했으며 그 기간 동안 관찰 된 시간은 GMT이며 "표준 시간"은 변경되지 않습니다. [1]
1980 년대부터 겨울과 여름 사이의 전환 날짜는 유럽 연합 전체에서 동기화되었습니다 . [3] [21]
명령
법정 악기 표준 시간 사도 행전에서 발행 된 (SIS는) 형식 년 / SI-번호, 아래, 그리고 SI의 아일랜드 법령 데이터베이스 텍스트에 링크되어 있습니다. 명시된 경우를 제외하고 1967 년까지 (1925 년 법에 따라) 발행 된 것은 "서머 타임 오더 <연도>", 1981 년 (1971 년 법에 따라)에서 발행 된 것은 "겨울 타임 오더 <연도>"로 불 렸습니다.
1926 / (번호 없음) , 1947/71 , 1948/128 , 1949/23 , 1950/41 , 1951/27 , 1952/73 , 1961/11 , 1961/232 (Summer Time (No. 2) Order 1961), 1962 / 182 , 1963/167 , 1964/257 , 1967/198 , 1981/67 , 1982/212 , 1986/45 , 1988/264 , 1990/52 , 1992/371 , 1994/395 , 1997/484 , 2001/506
가능한 변경
아일랜드 관행에 대한 가능한 조정은 2011 년 11 월 Oireachtas 합동위원회 에서 논의 되었지만 [22] 정부 는 변경할 계획이 없다고 밝혔다. [13] 2012 년 11 월, Tommy Broughan 은 겨울에는 CET에, 여름에는 CEST에 시간을 1 시간 앞당기는 3 년의 시험을 허용 하는 개인 회원의 법안 을 도입했습니다 . [23] 법안의 두 번째 단계 에 대한 토론은 2013 년 7 월 5 일, 법무부 장관 앨런 슈터 (Alan Shatter )가 검토를 위해 합동위원회에 문제를 회부하기로 합의하고 영국 의회 와 협의 하고 위임을 제안하면서 연기되었습니다. 어셈블리 . [24] [25] 2014 년 7 월 합동위원회는 법안 제출 초청장을 발표했다. [26]
2018 년 2 월 8 일, 유럽 의회 는 유럽위원회 에 유럽 의 서머 타임 원칙을 재평가하도록 요청하기로 결정했습니다 . [27] 매년 두 번 시계를 전환하지 않는 것에 대한 높은지지를 보여주는 웹 설문 조사 후, [28] 2018 년 9 월 12 일에 유럽위원회는 계절 시계 변경을 중단 할 것을 제안하기로 결정했습니다 (지침 2000 / 84 / EC 삭제) [29 ] 이것이 유효하려면 유럽 연합 입법 절차 를 따라야합니다. 주로 유럽 연합 이사회 와 유럽 의회가 모두 제안을 승인해야합니다. 영국 은 2020 년 1 월 31 일에 EU 를 탈퇴했습니다 . 영국이 개혁을 따르지 않고 여름 / 겨울 시간을 계속 운영한다면 북 아일랜드 는 나머지 아일랜드 또는 아일랜드 와 반년 동안 1 시간의 시차를 갖게됩니다. 영국 . [30] 이것이 아일랜드 국경 문제 를 더욱 복잡하게 만들 것이기 때문에 , [30] 이런 일이 발생할 경우 아일랜드 정부가 어떤 조치를 취할 것인지는 여전히 지켜봐야합니다. 정의와 평등의 부서 11월 2018 년에 계절 시계 변경에 대한 협의를 실행 [31] 년 9 월 2018로[최신 정보], 영국 정부는 일광 절약을 종료 할 "계획이 없습니다". [32] 2019 년 7 월 법무부 장관은 일광 절약 시간제 종료에 대한 지원이 있었지만 제안이 간단하지 않았으며 아일랜드가 계절별 시계 변경 종료에 반대 할 것이라고 발표했습니다. [33] 동시에, 제안에 부서 간 실무 그룹의 보고서는 계절 클럭 변경에 대한 협의에 제출과 함께 발표되었다.
숀 켈리 , MEP는 유럽 연합 (EU)의 이중 연간 클럭 변화를 종료 로비를하고있다 [34] 일년 내내 채택하지만 아일랜드의 찬성 여름 또는 중앙 유럽 표준시 가까이, 대신 현재의의를 태양시 , 서부 유럽 표준시 . [35]
기타 법률
아일랜드 공공 주택의 폐쇄 시간은 여름철 (23:00 대신 23:30)에 30 분 늦었습니다. [36] 2000 년에, 폐쇄 시간의 시간은 여름 / 겨울 동안의 변화를 제거함으로써 단순화되었다. [37] 1933 년 1961 년 사이에, 조명 업 시간 겨울 시간 반 AN-시간과 반대로 여름 시간에서 일출 / 일몰 후 / 전 시간이었다. [38] 1961 년부터, 모든 경우에 반 시속왔다. 1967 년에 항공 용 야간의 정의에 유사한 변경이 이루어졌습니다. [39]
IANA 시간대 데이터베이스
IANA 시간대 데이터베이스 파일 아일랜드에 대해 하나 개의 영역을 포함 zone.tab 유럽 / 더블린의 이름을. [40]
참고 문헌
- ↑ a b c d Standard Time (Amendment) Act, 1971 년
- ↑ a b c Standard Time Act, 1968
- ^ a b c "주제 문제 토론 – 일광 절약 시간" . Dáil 토론 . 2011 년 10 월 26 일. p. 19.
- ^ "SI No. 506/2001 – Winter Time Order, 2001" . 2001 년 10 월 24 일.
- ^ a b c Dyson, Frank Watson (1916 년 11 월). "아일랜드 표준시" . 천문대 . 39 : 467–468. Bibcode : 1916Obs .... 39..467D .
- ^ Whitrow, GJ (1989). 역사 속 시간 : 선사 시대부터 현재까지의 시간보기 . 옥스포드 대학 출판부. 164–165 쪽. ISBN 9780192852113.
- ↑ Statutes (Definition of Time) Act, 1880 (43 & 44 Vict. c. 9)
- ^ 말론, 데이비드. "Dunsink and Timekeeping" . 아일랜드 . 2012 년 8 월 17 일에 확인 함 .
- ↑ Time (Ireland) Act, 1916 (6 & 7 Geo. 5. c. 45)
- ^ a b 짧게, 벤. "여름이 온다 : 아일랜드에 일광 절약 시간이 어떻게 도입되었는지" . 세기 아일랜드 . RTÉ.ie . 2016 년 5 월 21 일에 확인 함 .
- ^ "시간 (아일랜드) 빌" . Hansard . 1916 년 8 월 1 일. HC Deb vol 85 cc72–5 . 2016 년 5 월 21 일에 확인 함 .
- ^ "시간 (아일랜드) 빌" . Hansard . 1916 년 8 월 17 일. HC Deb vol 85 cc2222–36 . 2016 년 5 월 21 일에 확인 함 .
- ^ a b Dáil debates Vol.760 No.3 p.342
- ↑ Summer Time Act 1923 은 Wayback Machine 아일랜드 법령 책 에서 2013 년 10 월 22 일 보관 됨
- ↑ Summer Time Act 1924 Archived 22 October 2013 at the Wayback Machine Irish Statute Book
- ^ "Summer Time Act, 1925" . 아일랜드 법령 책 . 아일랜드 : 법무 장관 . 2012 년 8 월 17 일에 확인 함 .
- ↑ Dáil debates Vol.93 No.8 p.11 c.1021 Oireachtas
- ^ 케네디, 마이클 J. (2008). 중립 아일랜드 보호 : 해안 감시국 및 군사 정보, 1939 ~ 1945 . Four Courts Press. 피. 144. ISBN 9781846820977.
- ^ Luke Sproule (2019 년 3 월 30 일). "시간대 : 아일랜드이 있었다 때" . 2019 년 11 월 6 일에 확인 함 .
- ^ "표준시" . 만회 년 10 월 (10) 2016 .
- ↑ Seanad debates Vol.111 No.13 p.6 c.1212–14 Oireachtas
- ^ 정의, 방위 및 평등에 관한 공동위원회 (2011 년 11 월 30 일). "가을 및 봄 시간 조정 : 토론" . 2012 년 8 월 18 일에 확인 함 .
- ^ "Brighter Evenings Bill 2012 -PMB- (Bill Number 96 of 2012)" . 법안 1992–2012 . Oireachtais . 만회 년 11 월 (28) 2012 .
- ^ "밝은 저녁 법안 – 두 번째 단계" . Dáil 토론 . 2013 년 7 월 5 일 . 2013 년 9 월 24 일에 확인 함 .
- ^ "서면 답변 No.1096 : 일광 절약" . Dáil 토론 . 2013 년 9 월 18 일 . 2013 년 9 월 24 일에 확인 함 .
- ^ 정의, 방위 및 평등에 관한 Oireachtas 공동위원회 (2014 년 7 월 28 일). "제출을위한 초대 – 밝은 저녁 법안" ( Microsoft Word ) . 제출 . Oireachtas . 2015 년 1 월 15 일에 확인 함 .
- ^ "EU 의회, 유럽 DST 재평가 투표" . www.timeanddate.com .
- ^ 여름철 상담 : 84 %는 유럽이 시계 변경을 중단하기를 원합니다
- ↑ State of the Union 2018 : 계절별 시계 변경을 종식 시키겠다는위원회의 제안에 대한 Q & A European Commission − Press Release (Strasbourg, 2018 년 9 월 12 일)
- ^ a b EU 일광 절약 스위치로 인해 북 아일랜드가 영국의 다른 지역과 맞지 않을 수 있습니다.
- ^ "계절별 시계 변경에 관한 상담" . www.justice.ie .
- ^ 북 아일랜드는 EU에 맞게 시간대를 변경하지 않을 것입니다, 조합원 말 – Belfast Telegraph , 2018 년 9 월 1 일
- ^ "아일랜드, 계절별 시계 변경 종료 반대" . www.justice.ie .
- ^ "2 년에 한 번 시계 변경을 끝낼 시간"– MEP Kelly
- ^ 일년 내내 여름 시간 유지 : MEP Kelly
- ^ 취 주류 법, 1988 §§25,26,28 보관 상기 2013년 10월 22일 뒤로 기계 ; 취 주법, 1995 §§4,5 . 아일랜드 법령 책.
- ↑ Intoxicating Liquor Act, 2000 §§2 . 아일랜드 법령 책.
- ^ 도로 교통법 1933 §3 ; 1961 년 도로 교통법에 의해 폐지
- ↑ SI No. 272/1967 — Air Navigation (Rules of the Air) (개정) (No. 2) Order, 1967
- ↑ tz 데이터베이스의 유럽 (2020 년판). IANA ( Internet Assigned Numbers Authority ). 2021 년 5 월 20 일에 확인 함.