러시 모어 산
러시 모어 산 국립 기념관 은 사우스 다코타 주 키스톤 의 블랙 힐스 에 있는 러시 모어 산 (Lakota Tȟuŋkášila Šákpe 또는 Six Grandfathers [2] ) 의 화강암면에 새겨진 거대한 조각품의 중심에 있습니다. 조각가 Gutzon Borglum 은 그의 아들 Lincoln Borglum 의 도움으로 조각의 디자인을 만들고 1927 년부터 1941 년까지 프로젝트의 실행을 감독했습니다 . [3] [4] 조지 워싱턴 대통령 (1732 ~ 1799), 토마스 제퍼슨 ( 1743 ~ 1826) 대통령의 머리가 18 미터 (60 피트 ) 인 조각상 ,Borglum이 추천 한 Theodore Roosevelt (1858 ~ 1919) 및 Abraham Lincoln (1809 ~ 1865). [5] 네 명의 대통령은 각각 국가의 탄생, 성장, 발전 및 보존을 대표하기 위해 선택되었습니다. [6] 기념 공원의 면적은 1,278 에이커 (2.00 sq mi; 5.17 km 2 ) [7] 이며 실제 산의 해발 고도는 1,745m (5,725 피트)입니다. [8]
러시 모어 산 국립 기념관 | |
---|---|
IUCN 카테고리 III ( 천연 기념물 또는 기능 ) | |
![]() | |
![]() ![]() | |
위치 | 페닝 턴 카운티, 사우스 다코타 |
가장 가까운 도시 | Keystone, 사우스 다코타 |
좌표 | 43 ° 52′44 ″ N 103 ° 27′35 ″ W / 43.87889 ° N 103.45972 ° W / 43.87889; -103.45972좌표 : 43 ° 52′44 ″ N 103 ° 27′35 ″ W / 43.87889 ° N 103.45972 ° W / 43.87889; -103.45972 |
지역 | 1,278 에이커 (5.17km 2 ) |
인정 받은 | 1925 년 3 월 3 일 |
방문자 | 2,074,986 (2020 년) [1] |
통치 체 | 국립 공원 서비스 |
웹 사이트 | 러시 모어 산 국립 기념관 |
사우스 다코타의 역사가 도안 로빈슨 은이 지역의 관광을 촉진하기 위해 유명한 인물의 모습을 사우스 다코타의 블랙 힐스 산맥에 조각하는 아이디어를 구상 한 것으로 알려져 있습니다. 그의 초기 아이디어는 바늘 을 조각하는 것이었다 . 그러나 Gutzon Borglum은 화강암의 품질이 좋지 않고 Black Hills를 신성한 땅으로 여기는 Lakota (Sioux) 의 강한 반대 때문에 바늘을 거부했습니다 . 원래 Great Sioux Reservation에 포함되었습니다 . 미국은 블랙 힐스에서 금이 발견 된 후 영토를 해체했습니다.
조각가와 부족 대표들은 러시 모어 산에 정착했으며,이 산은 최대 태양 노출을 위해 남동쪽을 향하는 이점도 있습니다. Robinson은 Lewis와 Clark , 탐험 가이드 Sacagawea , Oglala Lakota 최고 Red Cloud , [9] Buffalo Bill Cody , [10] , Oglala Lakota 최고 Crazy Horse 등 미국 서부 영웅이 등장하기를 원했습니다 . [11] 보글 럼은 조각이 넓은 매력을 가지고 4 개의 대통령을 선택해야한다고 믿었다.
피터 노벡 , 미국 상원 의원이 사우스 다코타에서이 프로젝트 및 보안 연방 정부의 자금을 후원했다. [12] 건설은 1927 년에 시작되었다; 대통령의 얼굴은 1934 년과 1939 년 사이에 완성되었습니다. 1941 년 3 월에 Gutzon Borglum이 사망 한 후 그의 아들 Lincoln이 건설 프로젝트의 리더가되었습니다. 각 대통령은 원래 머리부터 허리까지 그려졌지만 자금 부족으로 인해 1941 년 10 월 31 일에 공사가 종료되었습니다. [13]
때때로 "이라한다 민주주의의 신사 ", [14] [15] [16] 러시 모어 산 매년 만 개 이상의 방문자 수를 기록. [1]
역사
러시 모어 산은 관광객을 유인 할 수있는 장소를 만들려는 의도로 구상되었으며, "지역 지리의 거친 웅장 함뿐만 아니라 의인화 된 표현을 통해 해당 지리에 대한 현대 문명의 승리"를 나타냅니다. [17] 이 땅의 최근 거주자 인 Lakota Sioux와 다른 부족들에게이 기념비는 "성지의 손실과 그들이 미국 정부 하에서 겪은 불의를 잘 보여주기 위해 왔습니다." [18] 미국 정부 는 1868 년 조약 에서 블랙 힐스 전체를 포함한 수 영토를 약속했습니다 . 그것은 땅에서 금이 발견 될 때까지만 지속되었습니다. 얼마 지나지 않아 백인 정착민들은 1870 년대에이 지역으로 이주했습니다. 그런 다음 연방 정부는 수족에게 블랙 힐스의 보호 구역을 포기하도록 강요했습니다. [18] 1890 년 미군과 아메리카 원주민 사이에 벌어진 전투는 부상당한 무릎 학살 로 알려져 있습니다. "수 백 명의 비무장 수족 여성, 어린이, 남성이 미군에 의해 총에 맞아 죽임을당했습니다." 역사가 Dee Brown 의 사건 에 대한 PBS . [18]
4 개의 대통령 얼굴은 "미국인을위한 미국인의 마음과 손에 의해 태어나고, 계획되고, 창조 된 업적"을 상징하기 위해 화강암에 새겨졌습니다. [17]
명명
Rushmore 산은 Lakota Sioux 에게 "The Six Grandfathers"(Tȟuŋkášila Šákpe) 또는 "Cougar Mountain"(Igmútȟaŋka Pahá)으로 알려졌습니다. [19] [20] 그러나 미국 정착민들은 Cougar Mountain, Sugarloaf Mountain, Slaughterhouse Mountain 및 Keystone Cliffs로 다양하게 알고있었습니다. Six Grandfathers로서 산은 Lakota 지도자 Black Elk 가 Black Elk Peak 에서 절정에 이르는 영적 여행을 떠난 길에 있었습니다. 1876 년부터 1878 년까지 의 일련의 군사 작전 이후, 미국은이 지역에 대한 통제권을 주장했으며, 이는 1868 년 Fort Laramie 조약에 근거하여 여전히 논란이되고 있습니다. [21]
1885 년 David Swanzey ( Carrie Ingalls의 남편 )와 Bill Challis 와 함께 탐사 탐사를 시작으로 부유 한 투자자 Charles E. Rushmore 는 탐사 및 사냥 여행을 위해 정기적 으로이 지역을 방문하기 시작했습니다. 그는 동료들과 자신의 이름을 따서 산 이름을 짓는 것에 대해 반복해서 농담했습니다. [22] [23] 미국 지명위원회는 1930 년 6 월에 "Mount Rushmore"라는 이름을 공식적으로 인정했습니다. [ 인용 필요 ]
개념, 디자인 및 자금 지원
역사가 도안 로빈슨 은 1923 년 사우스 다코타의 관광 을 홍보하기 위해 러시 모어 산에 대한 아이디어를 구상했습니다 . 1924 년에 로빈슨은 조각가 인 Gutzon Borglum 에게 조각이 완성 될 수 있도록 Black Hills 지역으로 여행 하도록 설득했습니다 . 원래 계획은 바늘 로 알려진 화강암 기둥에 조각을 만드는 것이 었습니다 . 그러나 Borglum은 침식 된 바늘이 조각을 지원하기에는 너무 얇다는 것을 깨달았습니다. 그는 부분적으로 남동쪽을 향하고 태양에 최대한 노출되기 때문에 더 웅장한 위치 인 러시 모어 산을 선택했습니다.
보글 럼은 러시 모어 산을보고 "미국은 그 스카이 라인을 따라 행진 할 것"이라고 말했다. [24]
보글 럼은 조각에 참여했다 동맹 기념 조각 , 대규모 지어져 을 기념 동맹 의 지도자 스톤 마운틴 에서 조지아를 하지만, 거기 관계자들과 의견이었다. [25]
의회 대표단 과 캘빈 쿨리지 대통령이 참여한 오랜 협상 끝에 1925 년 3 월 3 일 의회 승인을 받았습니다. [24] 조각은 1927 년에 시작되어 사망자없이 1941 년에 끝났습니다. [26] [27]
구성
1927년 10월 4일 및 1941년 10월 31일 사이, 거츤 보글 럼 400 명 노동자 [29] 조각을의 거대한 60 피트 높이 (18m) 조각 미국 대통령 조지 워싱턴 , 토머스 제퍼슨 , 시어 도어 루스벨트 , 및 에이브 러햄 링컨을 대표하는 미국 역사의 첫 150 년. 이 대통령들은 공화국을 보존하고 영토를 확장하는 역할 때문에 Borglum에 의해 선택되었습니다. [24] [17] 모어 산의 조각이 사용 관여 마이트 "honeycombing"노동자 드릴 구멍 가깝게 작은 조각을 허용하는 것은 손으로 제거하는 프로세스의 방법에 의해 다음을. [30] 바위 450,000 짧은 톤 (410,000톤)에 대한 총은 산 오프 블라스트 하였다. [31] 토마스 제퍼슨의 이미지는 원래 워싱턴의 오른쪽 지역에 나타나도록 의도되었지만 작업이 시작된 후 바위가 부적합한 것으로 판명되어 제퍼슨 피규어에 대한 작업이 다이나 미트되고 새로운 인물이 탄생했습니다. 워싱턴의 왼쪽에 조각되었습니다. [24]

산의 주요 조각가는 뉴욕 포트 체스터의 장인이자 비석 조각가 인 루이지 델 비앙코 였습니다 . Del Bianco 는 이탈리아의 Friuli 에서 미국으로 이주 했으며 조각 언어에 대한 이해와 조각 된 초상화에 감정을 불어 넣는 능력 때문에이 프로젝트를 위해 선택되었습니다. [3] [4]
1933 년에 국립 공원 관리청 은 러시 모어 산을 관할로 삼았습니다. Julian Spotts는 인프라를 개선하여 프로젝트를 도왔습니다. 예를 들어, 그는 작업자의 편의를 위해 Rushmore 산 정상에 도달 할 수 있도록 트램을 업그레이드했습니다. 1934 년 7 월 4 일에 워싱턴의 얼굴이 완성되어 봉헌되었습니다. 토마스 제퍼슨의 얼굴은 1936 년에 헌납되었고, 에이브 러햄 링컨의 얼굴은 1937 년 9 월 17 일에 헌납되었습니다. 1937 년에는 시민권 지도자 수잔 B. 안토니 의 수장을 추가하라는 법안이 의회에 도입 되었지만 기수 그 당시 이미 시작된 머리 만 완성하기 위해 연방 자금을 사용하도록 요구하는 세출 법안이 통과되었습니다. [32] 1939 년, 루즈 벨트의 얼굴을 전용 하였다. [33]
조각과 관련된 독특한 석고 모델과 도구를 전시 한 조각가 스튜디오는 Borglum의 지시에 따라 1939 년에 지어졌습니다. Borglum은 1941 년 3 월 색전증 으로 사망했습니다 . 그의 아들 Lincoln Borglum은이 프로젝트를 계속했습니다. 원래 머리부터 허리까지 조각 할 계획 이었지만 [34] 자금 부족으로 조각이 끝났다. Borglum은 또한 8 피트 높이의 금박 편지 로 독립 선언서 , 미국 헌법 , 루이지애나 매입 및 알래스카 에서 텍사스 , 파나마 운하 구역에 이르는 7 개의 기타 영토 인수를 기념 하는 루이지애나 매입 형태의 대규모 패널을 계획했습니다 . [17] 전체 프로젝트 비용은 989,992.32 달러입니다. [35]
마지막 남은 조각가 인 Nick Clifford는 2019 년 11 월 98 세의 나이로 사망했습니다. [36]
방문자 센터
Harold Spitznagel 과 Cecil Doty 는 1957 년에 완공 된 원래 방문자 센터를 설계했습니다. [37] 이러한 구조는 전국의 국립 공원과 기념물에서 방문자의 시설을 개선하기위한 Mission 66 노력의 일부였습니다 . [38]
10 년간의 재개발 작업은 방문객 센터, 링컨 보글 럼 박물관 , 대통령 트레일과 같은 광범위한 방문객 시설과 보도가 1998 년에 완공되면서 절정에 달했습니다 . 기념관을 유지 관리하려면 등산가가 매년 균열을 모니터링하고 봉인해야합니다. 예산 제약으로 인해 기념관은 이끼 를 제거하기 위해 정기적으로 청소하지 않습니다 . 그러나 2005 년 7 월 8 일 독일 압력 세척 및 스팀 청소 기계 제조업체 인 Alfred Kärcher GmbH 는 93 ° C (200 ° F) 이상의 가압 수를 사용하여 몇 주 동안 무료 청소 작업을 수행했습니다. [39]
1966 년 10 월 15 일, 러시 모어 산은 국립 사적지에 등재되었습니다 . 네브래스카 학생 William Andrew Burkett이 미국의 역사를 담은 500 자 에세이 가 1934 년 대회에서 대학생 그룹 우승자로 선정되었으며, 그 에세이는 1973 년 동판에 Entablature에 게재되었습니다. [32] [40] 1991 년 조지 HW 부시 대통령은 공식적으로 러시 모어 산을 헌납했습니다. [41]
얼굴 추가 제안
조각품이 아직 완성되지 않았던 1937 년, 여성 인권 운동가 수잔 B. 안토니 의 추가를지지하는 의회의 법안이 실패했습니다. 조각품이 1941 년에 완성되었을 때 조각가들은 나머지 바위는 추가 조각에 적합하지 않다고 말했습니다. 이 입장은 1989 년에 바위의 안정성을 모니터링하는 엔지니어링 회사 인 RESPEC이 공유 한 것입니다. 그러나 추가 조각품에 대한 제안은 이와 상관없이 이루어졌습니다. 여기에는 1963 년에 암살 된 존 F. 케네디 와 1985 년과 1999 년의 로널드 레이건 이 포함됩니다 . 이 제안은 당시 의회에서 논쟁을 불러 일으켰습니다. [42] 버락 오바마 는 2008 년 자신의 잠재적 인 추가에 대해 질문을 받았으며 그의 귀가 너무 크다고 농담했습니다. [43]
도널드 트럼프 는 때때로 자신이 산에 추가하는 것에 관심을 표명했습니다. 오하이오에서 열린 2017 년 집회에서 그는 "언젠가 내가 러시 모어 산에 올 거라고 생각하는지 물어볼 것입니다. 내가 농담을했다면 – 완전히 농담하고, 재미있게 – 가짜 뉴스 매체는 '그는 믿는다 그는 러시 모어 산에 있어야합니다. ' 그래서 말하지 않겠습니다.” 2018 년 사우스 다코타 주지사 Kristi Noem의 설명에 따르면 트럼프는 대화에서 잠재적 인 추가를 자신의 "꿈"이라고 설명했습니다. 2020 년 8 월에 도널드 트럼프 대통령을 위해 일하는 백악관 보좌관 이 작년에 Noem과 연락을 취 했다고 주장했습니다. 기념비에 트럼프를 포함한 대통령을 추가하는 과정에 대해. [44] 트럼프는 자신의 공식 트위터 계정에 대한 비난을 부인하며 "처음 3 1 / 2 년은 아마도 다른 회장단보다 더 많은 것 같습니다! " [45]
2018 년 The New York Times 에서 실시한 정치 과학 전문가 설문 조사에 따르면 Franklin D. Roosevelt 는 정당 소속 여부에 관계없이 러시 모어 산에 추가되는 가장 인기있는 선택입니다. 전체 응답자의 66 %는 Roosevelt를 선택했고 Barack Obama 가 7 %, Ronald Reagan 이 5 %를 선택했습니다. 민주당 원 중에는 루즈 벨트가 75 %, 버락 오바마가 11 %로 뽑혔다. 공화당 원 중 루즈 벨트가 43 %, 레이건이 19 %로 뽑혔습니다. 무소속 자들 중 루즈 벨트는 57 %, 레이건과 드와이트 D. 아이젠 하워 가 11 %를 차지했다. [46]
관광 여행
년 | 방문자 |
---|---|
1941 년 | 393,000 |
1950 년 | 740,499 |
1960 년 | 1,067,000 |
1970 년 | 1,965,700 |
1980 년 | 1,284,888 |
1990 년 | 1,671,673 |
2000 년 | 1,868,876 |
2010 년 | 2,331,237 |
2020 년 | 2,074,986 |
관광은 사우스 다코타에서 두 번째로 큰 산업이며 러시 모어 산은 주 최고의 관광 명소입니다. [47] 2012 년 2,185,447명 공원을 방문했다. [1]
1950 년대와 1960 년대에 지역 라코타 족 (약 남자의 아들 장로 벤자민 블랙 엘크 블랙 엘크 상기 존재했던, 리틀 빅혼 전투는 ) 수천 개의 사진을 위해 포즈를 취하는는 "러시 모어 산의 다섯 번째 얼굴"로 알려졌다 그의 네이티브 복장을 매일 관광객의. 사우스 다코타 주립 역사 학회의 그가 그 이십 년 동안 세계에서 가장 촬영 된 사람들의 하나라고 노트. [48]
기록의 전당

Borglum은 원래 미국 최고의 역사 문서와 유물을 보호하고 관광객에게 보여줄 수있는 웅장한 기록의 전당을 구상했습니다. 그는 프로젝트를 시작할 수 있었지만 1939 년 얼굴에 초점을 맞추기위한 작업이 중단되기 전에 바위를 21 미터 (70 피트) 만 잘라 냈습니다. 1998 년 Borglum의 비전을 완성하기위한 노력으로 인해 Borglum이 보존하기를 원했던 문서의 텍스트뿐만 아니라 Rushmore 산에 대한 전기 및 역사적 정보가 포함 된 16 개의 에나멜 패널이있는 동굴 입구 내부에 저장소가 건설되었습니다. 금고는 화강암 관석으로 바닥에 놓인 티타늄 금고 내부에 티크 재 상자 (16 개의 패널이 들어 있음)로 구성됩니다. [49] [50] 텍스트는 패널 (16)에서 볼 수있는 발견 이하 .
보존
이 사이트의 지속적인 보존은 국립 공원 관리국에서 감독합니다. [51] 기념비 절약 물리적 노력 밀봉 교체 내수성을 제공하는 효과가 입증했다 거츤 보글 럼에 의해 돌 균열에인가 원래 포함했다. Borglum의 실란트의 구성 요소에는 아마 인유, 화강암 먼지 및 백색 납이 포함되었지만 현재는 화강암 먼지로 위장한 균열을 대체하는 현대적인 실리콘이 사용됩니다. [52]
1998 년에는 조각상의 움직임을 3mm의 정확도로 추적하기 위해 전자 모니터링 장치가 설치되었습니다. 이 사이트는 2009 년 에 국제 Scottish Ten 프로젝트 의 일환으로 지상 레이저 스캐닝 방법을 사용하여 디지털 방식으로 기록되었으며 , 사이트 보존에 도움이되는 고해상도 기록을 제공합니다. 이 데이터는 온라인에서 공개적으로 액세스 할 수있게되었습니다. [53]
생태학

러시 모어 산의 동식물은 사우스 다코타의 나머지 블랙 힐스 지역과 유사합니다. 칠면조 독수리 , 금 수리 , 흰머리 독수리 , 붉은 꼬리 매 , 제비 및 흰목 날리기를 포함한 새들이 러시 모어 산 주변을 날아 다니며 때때로 산의 선반에 둥지를 짓습니다. 송 버드, 누 타치 , 딱따구리 , 파리 잡이 등 작은 새 가 주변 소나무 숲에 서식합니다. [54] 지상파 포유류는 포함 마우스 , 적어도 다람쥐 , 붉은 다람쥐 , 스컹크 , 고슴도치 , 너구리 , 비버 , 오소리 , 코요테 , 큰 뿔양 , 살쾡이 , 고라니 , 노새 사슴 , 노란색-bellied 모 르 모트 , 그리고 미국 들소 . [54] [55] 줄무늬 코러스 개구리, 서양 코러스 개구리 , 북부 표범 개구리 도 여러 종의 뱀 과 함께 [56] 이 지역에 서식합니다 . 기념관에있는 두 개의 개울 인 그리즐리 베어 브룩과 스탈링 베이 슨 브룩은 롱 노즈 다이스 와 브룩 송어 와 같은 물고기를 지원 합니다. [ 인용 필요 ] 산양 은이 지역의 토착 종이 아닙니다. 러시 모어 산 근처에 사는 사람들은 캐나다 가 1924 년 커 스터 주립 공원 에 선물 한 부족의 후손으로 나중에 탈출했습니다. [54] [57] [58]
낮은 고도에서는 주로 폰 데로 사 소나무 와 같은 침엽수 림이 대부분의 기념물을 둘러싸고있어 태양으로부터 그늘을 제공합니다. 다른 나무로는 버 오크 , 블랙 힐스 가문비 나무 , 미루 나무가 있습니다. 9 종의 관목이 러시 모어 산 근처에서 자랍니다. 특히 금어초 , 해바라기 , 제비꽃 등 다양한 야생화가 있습니다 . 더 높은 고도로 갈수록 식물의 생명력은 더 희박 해집니다. [58] 그러나, 블랙 힐스에있는 식물 종의 약 5 %가이 지역에 토착 있습니다. [59]
이 지역은 연간 평균 약 460mm (18 인치)의 강수량을 받아 풍부한 동식물을 지원하기에 충분합니다. 나무와 기타 식물은 표면 유출 을 제어하는 데 도움이됩니다 . 제방, 스며, 샘은 내리막으로 흐르는 물을 댐핑하여 동물에게 물을주는 장소를 제공합니다. 또한 사암 과 석회암 과 같은 돌은 지하수 를 유지 하여 대수층을 만듭니다 . [60]
미국 지질 조사국 의 2016 년 조사에 따르면 이 지역의 지표수와 지하수에서 과염소산 염 농도가 비정상적으로 높았습니다 . [61] 스트림에서 수집 된 샘플은 리터 당 54 마이크로 그램의 영역 밖에 위치에서 취해진 샘플들보다 약 270 배의 최대 퍼클로레이트 농도를 가졌다. [62] 이 보고서는 오염의 가능한 원인은 공중이었다 결론 불꽃 놀이 에 일어난 표시 독립 일 2009 년에 1998 년부터 [63] [61] 국립 공원 관리 공단은보고 그 러시 모어 산 주위에 적어도 27 개 산불 같은 기간 (1998 년 ~ 2009 년)에 불꽃 놀이가 발생했습니다. [64]
나이테 샘플에 존재하는 화재 흉터에 대한 연구는 약 27 년마다 러시 모어 산을 둘러싼 폰 데로 사 숲에서 산불이 발생 한다는 것을 나타냅니다 . 큰 화재는 흔하지 않습니다. 대부분의 사건은 산림 쓰레기를 제거하는 데 사용되는 지상 화재였습니다. [65] 영역은 인 절정 커뮤니티 . 최근 [ 언제? ] 소나무 딱정벌레 침입이 숲을 위협했습니다. [55]
지리학
지질학

러시 모어 산은 주로 화강암 으로 이루어져 있습니다 . 기념관은 사우스 다코타의 블랙 힐스 에있는 블랙 엘크 피크 화강암 유조 의 북서쪽 가장자리에 새겨 져 있으므로 블랙 힐스 지역 중심부의 지질 구조도 러시 모어 산에서 분명하게 드러납니다. 저반의 마그마는 사전 기존에 침입 운모 편암 동안 바위 원생대 1.6 억년 전에합니다. [66] 거칠게 페그마타이트 방벽 와 연관된 화강암 따라서 회장의 이마에 밝은 색의 줄무늬를 설명 블랙 엘크 피크의 침입 및 시각적 색상 가볍다. [ 인용 필요 ]
Black Hills 화강암은 신 원생대 동안 침식 에 노출 되었지만 나중에 캄브리아기 동안 사암 과 다른 퇴적물 에 의해 묻혔습니다 . 고생대 전체에 묻힌 채 남아 있던 이들은 약 7 천만년 전 라라 마이드 조생 시기에 다시 노출 되었습니다. [66] 블랙 힐 영역은 연장 된 지질 돔 융기 하였다. [67] 이후 침식 덮는 퇴적물 화강암과 편암 부드럽고 인접 박탈. 일부 편암은 남아 있으며 워싱턴 조각품 바로 아래에 더 어두운 물질로 볼 수 있습니다. [ 인용 필요 ]
이 지역에서 가장 높은 산은 블랙 엘크 피크 (2,207m)입니다. Borglum은 몇 가지 이유로 Rushmore 산을 사이트로 선택했습니다. 산의 바위는 매끄럽고 세밀한 화강암으로 이루어져 있습니다. 내구성이 강한 화강암은 10,000 년마다 단 1 인치 (25mm) 만 침식되므로 조각품과 장기 노출을 지탱할 수있을만큼 견고합니다. [24] 해발 1,745m (5,725 피트)의 산 높이 [8] 가 적합했고, 남동쪽을 향하고 있기 때문에 근로자들은 대부분의 하루 동안 햇빛을받을 수있는 이점이있었습니다.
기존의 얼굴을 둘러싼 암석은 추가 조각에 적합하지 않고 [68] 추가 조각 작업을 수행하면 기존 조각에 불안정을 초래할 수 있기 때문에 기념관에 다른 대통령을 추가 할 수 없습니다 . [69]
토양
Rushmore 산 지역은 매우 자갈이 많은 양토 (Mocmount)에서 미사 질 양토 (Buska) 질감, 갈색에서 짙은 회갈색의 잘 배수 된 알피 솔 토양으로 밑에 깔려 있습니다. [70]
기후
러시 모어 산에는 건조 겨울이 습한 대륙성 기후를 ( DWB 에서 쾨펜의 기후 분류 ). USDA Plant Hardiness Zone 5a 내에 있으며 , 이는 해당 지역의 특정 식물이 -29 ° C (-20 ° F) 이상의 저온을 견딜 수 있음을 의미합니다. [71]
일년 중 가장 습한 두 달은 5 월과 6 월입니다. 오로 그래픽 상승 은 여름 동안 짧지 만 강한 오후 뇌우를 일으 킵니다. [72]
러시 모어 산 국립 기념관에 대한 기후 데이터, 1981–2011 정상 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
달 | 1 월 | 2 월 | 망치다 | 4 월 | 할 수있다 | 6 월 | 7 월 | 8 월 | 9 월 | 10 월 | 11 월 | 12 월 | 년 |
최고 ° F (° C) 기록 | 68 (20) | 68 (20) | 78 (26) | 85 (29) | 93 (34) | 99 (37) | 100 (38) | 99 (37) | 97 (36) | 86 (30) | 75 (24) | 67 (19) | 100 (38) |
평균 최고 ° F (° C) | 36.3 (2.4) | 36.7 (2.6) | 43.2 (6.2) | 50.7 (10.4) | 60.7 (15.9) | 71.0 (21.7) | 79.1 (26.2) | 78.1 (25.6) | 67.8 (19.9) | 54.9 (12.7) | 42.9 (6.1) | 35.3 (1.8) | 54.7 (12.6) |
일일 평균 ° F (° C) | 27.5 (−2.5) | 27.8 (-2.3) | 33.9 (1.1) | 41.4 (5.2) | 51.1 (10.6) | 61.1 (16.2) | 69.0 (20.6) | 67.9 (19.9) | 58.0 (14.4) | 45.7 (7.6) | 34.5 (1.4) | 26.7 (−2.9) | 45.4 (7.4) |
평균 최저 ° F (° C) | 18.7 (−7.4) | 19.0 (-7.2) | 24.6 (−4.1) | 32.0 (0.0) | 41.6 (5.3) | 51.3 (10.7) | 58.9 (14.9) | 57.7 (14.3) | 48.2 (9.0) | 36.5 (2.5) | 26.0 (-3.3) | 18.1 (-7.7) | 36.0 (2.2) |
최저 ° F (° C) 기록 | −38 (−39) | −29 (−34) | −12 (−24) | 1 (−17) | 14 (−10) | 27 (-3) | 35 (2) | 33 (1) | 19 (−7) | 1 (−17) | −12 (−24) | −31 (−35) | −38 (−39) |
평균 강수량 인치 (mm) | 0.38 (9.7) | 0.70 (18) | 1.19 (30) | 2.23 (57) | 4.22 (107) | 3.41 (87) | 2.90 (74) | 1.99 (51) | 1.81 (46) | 1.68 (43) | 0.62 (16) | 0.43 (11) | 21.56 (549.7) |
평균 강설량 인치 (cm) | 5.8 (15) | 7.9 (20) | 10.4 (26) | 10.8 (27) | 1.2 (3.0) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.6 (1.5) | 3.6 (9.1) | 6.2 (16) | 5.8 (15) | 52.4 (132.85) |
평균 강수 일수 (≥ 0.01) | 4.3 | 4.7 | 6.3 | 8.2 | 11.9 | 12.6 | 11.4 | 9.3 | 7.4 | 6.8 | 4.4 | 4.2 | 91.5 |
평균 눈 오는 날 (≥ 0.1) | 3.9 | 3.8 | 3.9 | 3.1 | 0.6 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | 1.4 | 2.7 | 3.4 | 23.1 |
출처 1 : [73] | |||||||||||||
출처 2 : [74] |
대중 문화에서
기념비로서의 명성 때문에 러시 모어 산은 대중 문화의 여러 장소에서 묘사되었습니다.
논란
포트 라라 미 조약 (1868) 받는 블랙 힐스 부여했다 라코타 족을 영구적으로하지만, 미국은 이후 지파의 영역을했다 1876의 위대한 족의 전쟁 . 아메리칸 인디언 운동의 회원들은 1971 년 "마운트 크레이지 호스"라는 이름의 기념비 점령을 이끌었고 라코타의 성자 인 존 파이어 라메 디어 (John Fire Lame Deer )는 산 꼭대기에기도 지팡이를 심었습니다. Lame Deer는 직원들이 대통령의 얼굴에 상징적 인 수의를 형성했다고 말했다. "블랙 힐즈에 관한 조약이 이행 될 때까지 더러워 질 것입니다." [75]
크레이지 호스 기념관 1940 년에 시작은 여전히 러시 모어 산에 대한 응답으로 미국 원주민 지도자를 기념하기 위해 다른 블랙 힐스에 건설되고있다. 완료되면 Rushmore 산보다 더 커지고 Lakota 추장의 지원을 받게됩니다. Crazy Horse Memorial Foundation은 연방 기금 제안을 거부했지만 아메리카 원주민 부족 사이에서도 논란의 대상입니다. [76]
1980 년 미국 대법원의 결정에 미국 V. 인디언 족의 국가는 [77] 족이 블랙 힐스에있는 그들의 땅 단지 보상을받지 못한 판결, [78] 러시 모어 산을 포함한다. 법원은 Black Hills의 손실에 대한 보상으로 1 억 2 백만 달러를 제안했습니다. 이 보상금은 2011 년에 13 억 달러로 평가되었으며 [79] 누적이자는 2021 년에 거의 20 억 달러에 달했습니다. 2020 년 Oglala Lakota 국가 시민이자 원주민 활동가 인 Nick Tilsen 은 그의 국민이 합의를 받아들이지 않을 것이라고 설명했습니다. 우리 나라가 서명하고 합의한 조약에 규정 된대로 우리 땅의 완전한 반환보다 적은 것은 안주 할 것입니다. " [80]
2004 년에 Gerard Baker는 공원의 관리자로 임명되었으며, 그 역할을 수행 한 최초이자 유일한 아메리카 원주민입니다. 베이커는 더 많은 "통역의 장막"을 열 것이며, 4 명의 대통령은 "단지 하나의 길과 단 하나의 초점"이라고 말했다. [81]
2020 년 7 월 3 일, 도널드 J. 트럼프 대통령이 후지산에서 캠페인 집회를 열었을 때 많은 활동가들이 시위를 벌였습니다. 러시 모어. 가장 중요한 메시지는 Black Hills 토지 소유권 주장 에 대한 계속되는 분쟁에 따라 원주민들이 그들의 토지를 되찾기를 원한다는 것 입니다. 20 명이 체포되었습니다. [82]
2020 년 8 월, 도널드 트럼프 대통령을 위해 일하는 백악관 보좌관이 트럼프를 포함한 대통령을 추가하는 과정에 대해 크리스티 노엠 사우스 다코타 주지사와 접촉 한 것으로 알려졌다 . [44] 트럼프는 공식 트위터 계정에 대한 비난을“제안한 적이 없다”며 부인했다. [45]
유산과 기념
1952 년 8 월 11 일, 미국 우체국은 러시 모어 산 국립 기념관 헌납 25 주년을 맞아 러시 모어 산 기념관 3 센트 기념 우표 를 발행했습니다 . [83] 1 월 2, 1974, 기념비를 묘사하는 26 %의 항공 우표도 발행했다. [84]
1991 년 미국 조폐국은 기념비 헌납 50 주년 기념 은화를 발표했으며 [85] 조각품은 2006 년 사우스 다코타 주 분기 의 주요 주제였습니다 .
또한보십시오
- 현장에서 거대한 조각품 목록
- Black Hills의 또 다른 큰 조각, Crazy Horse 기념관
참고 문헌
- ^ a b c d "공원 통계" . 국립 공원 서비스 . 만회 년 3 월 (10), 2021 .
- ^ "Rushmore 산으로 알려지기 전의 여섯 할아버지" . 네이티브 희망 . 검색된 년 4 월 2, (2021) .
- ^ a b Roberts, Sam (2016 년 6 월 28 일). "75 년 후 러시 모어 산에 대한 이민자의 기여가 인정 받음" . 뉴욕 타임즈 . 만회 년 9 월 (19), 2017 .
- ^ a b Andrews, John (2014 년 5 월). "손의 약간" . 사우스 다코타 매거진 . 만회 년 9 월 (22), 2017 .
- ^ Rushmore 산 국립 기념관 . 2005 년 12 월 6 일 .60 SD Web Traveler, Inc. 2006 년 4 월 7 일에 확인 함.
- ^ "왜이 네 대통령은?" . nps.gov . 국립 공원 서비스 . 만회 년 2 월 (13), 2019 .
- ↑ McGeveran, William A. Jr. et al. (2004). 세계 연감과 사실의 책 2004 . 뉴욕 : World Almanac Education Group, Inc. ISBN 0-88687-910-8 .
- ^ B 러시 모어 산, 사우스 다코타 (11 월 (1), 2004). Peakbagger.com. 2006 년 3 월 13 일에 확인 함.
- ^ '! , 에피소드 5x08 "Mount Rushmore", 2007 년 5 월 10 일
- ^ "Rushmore 산 만들기 | Rushmore 산" . 오, 레인저! . 만회 년 10 월 (31), 2012 년 .
- ↑ Pekka Hamalainen, "Lakota America, a New History of Indigenous Power,"(New Haven : Yale University Press, 2019), p. 382
- ^ "전기 : Peter Norbeck 상원 의원" . 미국 경험 : 러시 모어 산 . PBS . 만회 년 7 월 (20), 2013 .
- ^ "Rushmore 산" . 미국 경험 – TV에서 가장 많이 본 역사 시리즈 . PBS . 만회 년 4 월 (18), 2015 .
- ^ "수천이 민주주의의 성지에서 축하합니다-러시 모어 산 국립 기념관 (미국 국립 공원 관리청)" (보도 자료). Rushmore 산, 국립 공원 서비스. 2016 년 1 월 24 일 . 만회 년 9 월 (15), 2020 .
- ^ Scotts 미국 우표 카탈로그, 1982 년 . Scott의 출판사. 1981. ISBN 0-89487-042-4., p. 289.
- ^ "Rushmore 산" . 사우스 다코타 여행 .
- ^ a b c d Boime, Albert (1991 년 겨울 ~ 봄). "돌로 고정 된 가부장제 : Gutzon Borglum의 'Mount Rushmore ' " . 미국 예술 . 5 (1/2) : 142–67. DOI : / 424,112 10.1086을 . S2CID 191573145 . 만회 년 9 월 (15), 2020 .
- ^ a b c "미국 원주민과 러시 모어 산" . PBS . 만회 년 3 월 (26), 2020 .
- ^ "기능 세부 정보 보고서 : Rushmore 산" . 미국 지명위원회. 1980 년 2 월 13 일.
- ^ "Untold Stories 토론 가이드 : Baker 및 Mount Rushmore" (PDF) . 국립 공원 : 미국 최고의 아이디어 . PBS . 피. 2. 2015 년 10 월 18 일에 원본 (PDF) 에서 보관 됨 .
러시 모어 산 – 라코타 산맥의 암석 노두는 지구, 하늘, 네 방향의 이름을 따서 '6 개의 할아버지'라고 불렀습니다.
- ^ " 논쟁 "부분을보십시오.
- ↑ Keystone Area Historical Society Keystone Characters Archived 2006 년 9 월 9 일, Wayback Machine에 . 2006 년 10 월 3 일에 확인 함.
- ^ Belanger, Ian A .; 케네디, 샐리; 앨리슨; McMeen, Melissa; Arnold, John (2002 년 4 월 21 일). "Rushmore 산-바위에 대통령" . 에서 보관 원래 2006 년 5 월 14 일에 . 만회 년 1 월 (11), (2016) .
- ^ a b c d e "조각 역사" . 국립 공원 서비스. 8 월 2 일부터 2004 년 보관 된 원본 하여 2006 년 10 월 10 일에.
- ^ "사람 및 이벤트 : 스톤 마운틴 조각" . 미국 경험 . PBS. 보관 된 원본 년 4 월 13, 2010 . 만회 년 3 월 (17), 2010 .
- ^ "Mount Rushmore National Memorial 자주 묻는 질문" . 국립 공원 서비스 . 검색된 년 12 월 2, 2009 년 .
- ^ Rushmore 산 국립 기념관 . Outdoorplaces.com. 2006 년 6 월 7 일에 확인 함.
- ^ "과거의 희귀 한 사진" . 피. 5. 보관 된 원본 2016년 1월 19일에 . 만회 년 9 월 (18), 2019 .
1941 년, Mt. 자금이 다 떨어지기 전에 Rushmore.
- ^ "조각 역사" . 국립 공원 서비스 . 만회 년 2 월 (22), 2013 .
- ^ "에서 설명하는 벌집 과정" . nps.gov. 6 월 14 일에서 2004 년 보관 원래 2008 년 8 월 1 . 만회 년 3 월 (20), 2010 .
- ^ "지질학 Fieldnotes" . nps.gov. 2005 년 1 월 4 일 . 만회 년 10 월 (22), 2010 년 .
- ^ a b 미국 경험 "연대표 : Rushmore 산"(2002 년). 2006 년 3 월 20 일에 확인 함.
- ^ Cope, Willard (1939 년 7 월 7 일). "스톤 마운틴의 마이티 기념관을 기억하십니까?" . 애틀랜타 헌법 . 아틀란타, 조지아. 피. 9 – Newspapers.com을 통해.
- ^ Rushmore 산 국립 기념관 .
- ↑ Mount Rushmore National Memorial Archived 2006 년 2 월 24 일, 웨이 백 머신에서 . 사우스 다코타의 관광. 로라 알 아만. 2006 년 3 월 19 일에 확인 함.
- ^ Reagan, Nick (2019 년 11 월 23 일). "Rushmore 산의 마지막 조각가 98 세에 사망" . www.kotatv.com . 만회 년 11 월 (26), 2019 .
- ^ Lathrop, Alan K. (2007 년 겨울). "사우스 다코타 및 중서부를위한 설계 : 건축가 Harold T. Spitznagel의 경력, 1930-1974" (PDF) . 사우스 다코타 역사 . 37 (4) : 271–305.
- ^ Allaback, Sarah (2000). "Mission 66 방문자 센터 : 건물 유형의 역사" . 국립 공원 서비스 .
- ^ "Rushmore 산을 위해, 기한이 지난 세안" . 워싱턴 포스트 . 2005 년 7 월 11 일 . 만회 년 3 월 (17), 2010 .
- ^ "1934 년 에세이 텍스트 – 미국 역사" (PDF) . 만회 년 8 월 (27), 2017 .
- ^ "조지 부시 : 사우스 다코타에있는 러시 모어 산 국립 기념관 헌납 식에서 발언" . 미국 대통령 단 프로젝트. 1991 년 7 월 3 일 . 만회 년 8 월 (27), 2017 .
- ^ "세계 : 러시 모어를위한 아메리카 레이건" . BBC. 1999 년 3 월 1 일 . 만회 년 11 월 (25), 2020 .
- ^ Lawrence, Tom (2020 년 6 월 26 일). "Rushmore 산 국립 기념관에 다섯 번째 얼굴을 추가하는 것은 수십 년 동안 정치 축구였습니다 . " Argus 리더 . USA 투데이 네트워크 . 만회 년 11 월 (25), 2020 .
- ^ a b Ehrlich, Jamie. "뉴욕 타임즈 : 백악관은 러시 모어 산에 트럼프를 추가하는 것에 대해 사우스 다코타 주지사에게 연락했습니다" . CNN . 만회 년 8 월 (10), 2020 .
- ^ a b Belam, Martin (2020 년 8 월 10 일). "도널드 트럼프는 러시 모어 산에 얼굴을 추가하는 방법을 묻는 것을 부인합니다 . " 가디언 . ISSN 0261-3077 . 만회 년 8 월 (10), 2020 .
- ^ Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin S. (2018 년 2 월 19 일). "트럼프는 최고 및 최악의 대통령과 어떻게 경쟁합니까?" . 뉴욕 타임즈 . 만회 년 3 월 (15), 2021 .
- ^ "인기있는 사우스 다코타 관광 명소 >> 사우스 다코타" . southdakota.com . 만회 년 3 월 (21), 2015 .
- ^ Kilen Ode, Jeanne (1984). 다코타 이미지 : Benjamin Black Elk (PDF) . 14 . 사우스 다코타 주립 역사 학회 .
- ^ "Hall of Records" . 러시 모어 산 국립 기념관 웹 사이트 . 국립 공원 서비스. 6 월 14 일에서 2004 년 보관 된 원본 년 10 월 (11) 2007 . 검색된 년 7 월 4, 2007 .
- ^ 건물 31, 우편 주소 : 13000 Highway 244; Keystone, Suite 1; 5 월, SD 57751 전화 : 574-2523 공원 정보 전화는 주 7 일 응답합니다. 시간은 10 월부터 8 : 00-5 : 00까지입니다. 8 월 중순, 6 월부터 8 : 00-10 : 00까지; 저희, 8 월 중순부터 9 월까지 8 : 00-9 : 00 모든 시간은 산지 시간 연락입니다. "기록의 전당-러시 모어 산 국립 기념관 (미국 국립 공원 관리청)" . www.nps.gov .
- ^ "기념비적 인 조각품 관리" (PDF) . 국립 공원 서비스 . 검색된 년 7 월 (8), 2013 년 .
- ^ "보존 – 러시 모어 산 국립 기념관" . 국립 공원 서비스 . 만회 년 12 월 (26), 2020 .
- ^ "Rushmore 산 국립 기념관" . CyArk . 검색된 년 7 월 (8), 2013 년 .
- ^ a b c "... 안전하게 야생 동물 즐기기" (PDF) . 국립 공원 서비스 . 국립 공원 서비스 . 검색된 년 1 월 4, 2014 년 .
- ^ a b 프리먼, 메리. "관광객을위한 사우스 다코타 주 러시 모어 산" . USA 투데이 . 버지니아 주 타이슨 스 코너 : Gannett Company . 검색된 년 1 월 3, 2014 년 .
- ^ "양서류" . 국립 공원 서비스 . 국립 공원 서비스 . 검색된 년 1 월 4, 2014 년 .
- ^ "자연 및 과학-동물" . NPS . 2006 년 11 월 26 일 . 만회 년 3 월 (17), 2010 .
- ^ a b "Rushmore 산-식물상과 동물 군" . 미국 공원 네트워크. 2001 년에서 보관 된 원본 년 12 월 (12) 2007 . 만회 년 1 월 (11), (2016) .
- ^ "자연 및 과학 – 식물" . NPS . 2006 년 12 월 6 일 . 만회 년 3 월 (17), 2010 .
- ^ 성격 & 과학 지하수 . 국립 공원 서비스. 2006 년 4 월 1 일에 확인 함.
- ^ a b "불꽃 놀이로 인해 러시 모어 산에서 물이 오염되었을 가능성이 있습니다" . 미국 지질 조사. 2016 년 5 월 2 일 . 만회 년 6 월 (27), (2020) .
- ^ "Rushmore 산 H2O 오염 : 불꽃 놀이 비난?" . WGBA . AP 통신. 2016 년 5 월 3 일.
- ^ 두려움, Darryl (2016 년 5 월 3 일). "공무원들은 러시 모어 산에서 불꽃 놀이가 화재를 일으킬 수 있다는 것을 알고 있었지만 예상하지 못했습니다" . 워싱턴 포스트 .
- ^ O'Dowd, Peter; Raphelson, Samantha (2020 년 7 월 3 일). "Rushmore 산 점령 후 50 년, 아메리카 원주민은 '여전히 싸우고있다 ' " . WBUR . 검색된 년 4 월 4, (2021) .
- ^ 성격 & 과학 숲 . 국립 공원 서비스. 2006 년 4 월 1 일에 확인 함.
- ^ a b 지질 활동 . 국립 공원 서비스.
- ↑ Irvin, James R. Great Plains Gallery Archived 2006 년 7 월 20 일, at the Wayback Machine (2001). 2006 년 3 월 16 일에 확인 함.
- ^ Klinski, Michael (2018 년 4 월 24 일). "트럼프 모어 산? 대통령의 '꿈'이라고 Kristi Noem 의원은 말한다 . " Argus 리더 . 검색된 년 8 월 (9), (2020) .
- ^ Lawrence, Tom (2020 년 6 월 26 일). "Rushmore 산 국립 기념관에 다섯 번째 얼굴을 추가하는 것은 수십 년 동안 정치 축구였습니다 . " Argus 리더 . 검색된 년 8 월 (9), (2020) .
- ^ "SoilWeb : 온라인 토양 조사" . 캘리포니아 대학교 데이비스 . 만회 년 8 월 (27), 2017 .
- ^ "USDA Hardiness Zone Finder" . 국립 원예 협회 . 국립 원예 협회 . 검색된 년 1 월 3, 2014 년 .
- ^ "날씨 역사" . 미국 내무부 국립 공원 청. 6 월 23 일에서 2004 년 보관 원래 2008년 7월 6일에 . 만회 년 1 월 (27), 2013 .
- ^ "Mount Rushmore Natl Memorial, SD의 월평균" . 날씨 채널 . 검색된 년 1 월 3, 2014 년 .
- ^ "NOWData – NOAA 온라인 날씨 데이터" . 국립 해양 대기 청 . 검색된 년 1 월 3, 2014 년 .
- ^ Matthew Glass, "Rushmore 산에 애국적인 영감 생성," 미국 종교 아카데미 저널 , Vol. 62, No. 2. (Summer, 1994), pp. 265–283.
- ↑ Lame Deer, John (Fire) 및 Richard Erdoes. Lame Deer Seeker of Visions . Simon and Schuster, 뉴욕, 1972 년. 단행본 ISBN 0-671-55392-5
- ^ "FindLaw의 미국 대법원 사건 및 의견" . Findlaw . 만회 년 2 월 (11), 2021 .
- ^ "중요한 인도 사례" . 미국 법무부 . 미국 정부 . 검색된 년 7 월 4, (2020) .
- ^ "수가 13 억 달러를 거부하는 이유" . PBS NewsHour . 2011 년 8 월 24 일 . 만회 년 2 월 (11), 2021 .
- ^ 틸슨, 닉. "트럼프의 러시 모어 산 불꽃 놀이 쇼는 원주민에 대한 7 월 4 일 공격입니다" . NBC 뉴스 . 검색된 년 7 월 3, (2020) .
- ^ David Melmer (2004 년 12 월 13 일). "Rushmore 산의 역사적 변화" . Indiancountrytoday . 에서 보관 원래 2010 년 8 월 8 일 . 만회 년 3 월 (17), 2010 .
- ^ "토착 땅등 운동이란 무엇이며 기후에 도움이 될 수 있습니까?" . Grist . 2020 년 11 월 25 일 . 만회 년 2 월 (11), 2021 .
- ^ "3c 러시 모어 산 싱글" . 스미소니언 국립 우편 박물관 . 검색된 년 7 월 (1), 2014 년 .
- ^ Scotts 미국 우표 카탈로그, 1982 년 . Scott의 출판사. 1981. ISBN 0-89487-042-4., p. 289.
- ^ "1991 년 러시 모어 산 은화" . 현대 기념 . 만회 년 2 월 (28), 2020 .
추가 읽기
- "Rushmore 산 만들기" . 오, 레인저! . APN 미디어 . 만회 년 1 월 (27), 2013 .
- 버킹엄, 매튜 (2002 년 여름). "CE 502,002 년의 여섯 할아버지, Paha Sapa" Cabinet Magazine . 비 물질 통합 . 만회 년 1 월 (27), 2013 .
- Coutant, Arnaud (2014). Les Visages de l' Amérique, les Constructeurs d' une démocratie fédérale . Mare et Martin ( ISBN 978-2-84934-160-5 ). 네 대통령, 삶, 대통령직, 미국 정치 진화에 대한 영향에 관한 프랑스 연구. (보관 된 링크)
- 델 비앙코, 루. "Luigi Del Bianco : 1933-1940 년 러시 모어 산의 수석 석공예가" . Lou Del Bianco . 만회 년 1 월 (27), 2013 .
- Dobrzynski, Judith H. (2006 년 7 월 15 일). "기념비적 인 업적" . 월스트리트 저널 . 만회 년 1 월 (27), 2013 .
- Larner, Jesse (2002). 러시 모어 산 : 재고 된 아이콘 . 뉴욕 : Nation Books.
- Taliaferro, John (2002). Great White Fathers : The Story of the Obsessive Quest to Create Mount Rushmore . 뉴욕 : PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-205-3 . 기념물의 창조를 역사적, 문화적 맥락에 넣습니다.
- 국립 공원 : 색인 2001–2003 . 워싱턴 DC : 미국 내무부 . OCLC 53228516 .
외부 링크
- URL이 없습니다. 여기에 URL을 지정하거나 Wikidata에 추가하십시오.