흑인

1736 년 서 아프리카 의 유럽지도 . 여기에는 Negroland 의 고풍지도 지정이 포함 되어 있습니다.

1442 년경 포르투갈 인 은 인도로가는 항로를 찾으려고하다가 처음으로 남아프리카에 도착했습니다 . ^{[2] [3]} 문자 그대로 "검은"을 의미하는 흑인 이라는 용어 는 스페인어와 포르투갈어 에서 그들이 만난 반투족 을 가리키는 간단한 설명으로 사용되었습니다 . 흑인 으로부터 파생 된 스페인어와 포르투갈어로 "블랙"을 나타내며, 라틴어 단어 니제르 , 즉 검은 자체가에서 아마, 프로토 - 인도 - 유럽 루트 * NEK ^승 - 에 가깝다 "어둡게", * NOK ^w - , "밤". ^{[4] [5]} "Negro"는 니제르 강을 따라 뻗어있는 지역 인 Negroland 라고 표시된 오래된지도 에서 서 아프리카 사람들에게도 사용되었습니다 .

18 세기부터 1960 년대 후반까지 흑인 (나중에 대문자로 표기)은 흑인 아프리카 계 사람들을위한 적절한 영어 용어 로 간주되었습니다 . 옥스포드 사전에 따르면 "이제 영국 영어와 미국 영어 모두에서 구식이거나 심지어 불쾌감을주는 것 같습니다"라는 단어를 사용했습니다. ^[1]

특히 여성의 단어 인 negress (때로는 대문자로 표시됨)가 사용되었습니다. 그러나 Jewess 와 마찬가지로 완전히 사용되지 않습니다.

" Negroid "는 전통적으로 Caucasoid 및 Mongoloid 와 함께 인류의 세 종족 중 하나를 나타 내기 위해 물리적 인류학 에서 사용되었습니다 . 접미사 -oid 는 "유사 함"을 의미합니다. 명사로서 "Negroid"는 Negro 보다 더 넓거나 더 일반적인 범주를 지정하는 데 사용되었습니다 . 형용사로서 "negroid features"와 같이 명사를 규정했습니다. ^[6]

미국

악마로서의 "흑인"의 유병률은 미국 영어에서 다양했습니다. All-Negro Comics 는 흑인 작가들이 쓴 1947 년 만화 선집으로 흑인 캐릭터가 등장했습니다.

미국 흑인 리그 야구 의 상징 .

흑인들은 대체 색 에 가장 정중 한 단어로 아프리카 계 미국인 때 한 번에 검은 색이 더 공격적으로 간주되었다. ^{[7] [ 더 나은 출처 필요 ] [ 실패한 검증 ]} 한 역사가에 따르면 "흑인"이라는 용어는 아메리카 원주민 을 설명하는 데 사용되었습니다 . ^[8] 존 벨튼 오니 얼 의 사우스 캐롤라이나의 흑인 법 (1848), 용어 흑인은 아프리카 인 슬레이브 한정된다 "고 규정 (고대 베르베르)와 그 후손. 그것은 아프리카의 무료 주민을 포용하지 않습니다, 이집트인, 무어 인, 또는 Lascars와 같은 흑인 아시아 인과 같은. " ^[9] 미국 흑인 아카데미 지원하기 위해 1897 년에 설립 된 교양 교육을. Marcus Garvey 는이 단어를 Universal Negro Improvement Association (1914 설립), Negro World (1918), Negro Factory Corporation (1919), Declaration of the Rights 와 같은 흑인 민족주의 및 범 아프리카 단체 의 이름에서 사용했습니다. 세계의 흑인 민족 (1920). WEB Du Bois 와 Dr. Carter G. Woodson 은 각각 논픽션 책 The Negro (1915)와 The Mis-Education of the Negro (1933) 의 제목에 사용했습니다 . "흑인"은 이후의 시민권 운동 이후 1960 년대 후반까지 외래 명과 내명 모두 정상으로 받아 들여졌습니다 . 잘 알려진 예 중 하나 는 1963 년의 유명한 " I Have a Dream "연설에서 Martin Luther King, Jr. 가 자신의 종족을 "Negro"로 식별 한 것 입니다.

그러나 1950 년대와 1960 년대에 일부 흑인 미국 지도자, 특히 Malcolm X 는 흑인을 흑인 을 2 등 시민 으로 대우하는 노예 제도, 분리, 차별의 오랜 역사와 관련이 있었기 때문에 반대 했습니다 . ^[10] 말콤 X가 선호하는 블랙 에 흑인 뿐만 아니라 용어를 사용하기 시작했다 아프리카 계 미국을 떠나는 이후 이슬람 국가를 . ^[11]

1960 년대 후반 이후로 다양한 용어가 널리 사용되었습니다. 여기에는 흑인 , 흑인 아프리카 , 아프리카 계 미국인 (1960 년대 후반부터 1990 년까지 사용) 및 아프리카 계 미국인이 포함 됩니다. ^[12] 다른 유사한 단어들과 마찬가지로, 앵글로색슨 / 독일어 기원의 "흑인"이라는 단어는 프랑스어 / 라틴어 기원의 "흑인"보다 더 큰 영향을 미칩니다 ( 영어의 언어 순수주의 참조 ). Negro 라는 단어 는 1970 년대 초반에 인기가 떨어졌습니다. 그러나 많은 나이 든 아프리카 계 미국인들은 처음에 흑인 이라는 용어가 흑인 보다 더 공격적이라고 생각했습니다 .

용어 흑인은 같은 알려진 노래로 여전히 역사적 맥락에서 사용되는, 흑인 영가 는 흑인 리그 등으로 초기와 중반 20 세기 야구, 조직 미국 흑인 대학 기금 . ^{[13] [14]} 학술지 발행 하워드 대학 아직 제목 곰 1932 년부터 흑인 교육의 저널을 하지만, 다른 사람이 변경되었습니다 흑인의 삶과 역사 (1915 설립)의 연구에 대한 협회의 연구에 대한 협회되었다 예를 들어, 1973 년에 아프리카 계 미국인의 삶과 역사를 전공했으며 현재는 아프리카 계 미국인의 삶과 역사 연구를위한 협회입니다 . 그것의 간행물 The Journal of Negro History 는 2001 년에 The Journal of African American History가 되었습니다. Margo Jefferson 은 그녀의 2015 년 저서 Negroland : A Memoir 라는 제목으로 1950 년대와 1960 년대에 아프리카 계 미국인 상류층 에서 성장한 것을 상기 시켰습니다 .

미국 인구 조사국이 포함 된 흑인을 온 2010 년 인구 조사 와 함께, 블랙 과 아프리카 계 미국인 일부 오래된 흑인은 여전히 용어로 자기 식별하기 때문에. ^{[15] [16] [17]} 미국 인구는 이제 그룹화 "블랙, 아프리카 계 미국인, 또는 흑인는"사용합니다. Negro 는이 용어와 더 밀접하게 연관되는 나이든 아프리카 계 미국인을 포함하기 위해 사용됩니다. ^[18] 한편,이 용어는 일부 신문 아카이브 의해 검열되었다. ^[19]

라이베리아

라이베리아의 헌법 에 라이베리아 국적을 제한 흑인 (또한 참조 사람들 라이베리아 국적 법률 ). ^따라서 다른 인종 출신의 사람들은 라이베리아 에서 수년 동안 살았더라도 공화국 시민이되는 것이 배제됩니다. ^[21]

라틴 아메리카 (포르투갈어 및 스페인어)

에서 스페인어 , 흑인는 (여성 네 그라 ) 가장 일반적으로 색 검은 색에 사용되는, 그러나 또한 어두운 색의 피부를 가진 사람을 설명하는 데 사용 할 수 있습니다. 스페인, 멕시코 및 거의 모든 라틴 아메리카에서 흑인 ( 민족어 는 일반적으로 로망스어 에서 대문자로 표기되지 않으므로 소문자 )은 '검은 색'을 의미하며 추가 문맥이없는 한 민족이나 인종을 지칭하지 않습니다. 제공됩니다. 영어에서와 마찬가지로이 스페인어 단어는 mercado negro ( ' 암시장 ') 에서와 같이 '불규칙한'또는 '바람직하지 않은'을 의미하기 위해 비 유적으로나 부정적으로 자주 사용됩니다 . 그러나 아르헨티나와 우루과이와 같이 서 아프리카 노예 출신의 사람들이 적은 스페인어 권 국가에서는 피부색 에 관계없이 파트너, 친한 친구 ^[22] 또는 일반적으로 사람들 을 지칭하는 데 negro 와 negra 가 일반적으로 사용됩니다 . 베네수엘라에서 흑인 이라는 단어 는 서 아프리카 노예 인구 비율이 높음 에도 불구하고 비슷하게 사용됩니다.

라틴 아메리카의 특정 지역에서 흑인 을 직접적으로 다루기 위해 흑인 을 사용하는 것은 구어체 일 수 있습니다. "흑인"이 인종 차별적 용어가 아니라는 점을 감안할 때 미국의 도시 힙합 하위 문화에서 영어에서 nigga 라는 단어를 사용하는 것과 유사하지 않다는 것을 이해하는 것이 중요합니다 . 예를 들어, 친구에게 " Negro ¿ Cómo andas? (문자 그대로 'Hey, black-one, how are you doing?') 라고 말할 수 있습니다 .이 경우 작은 negrito를 다음과 같은 용어로 사용할 수도 있습니다. 애정은 '친구'/ '친구'/ '친구'를 의미합니다. 따라서 Negrito 는 모든 민족성 또는 피부색의 사람을 지칭하는 데 사용되기도했으며 '아가씨'또는 '친애하는 사람'과 유사한 감정적 또는 낭만적 인 의미를 가질 수도 있습니다. 스페인어를 사용하는 다른 남미 국가에서 negro 라는 단어 는 일반적으로 아르헨티나 나 우루과이처럼 널리 퍼져있는 것으로 간주되지는 않지만 (아마도 제한) 지역 또는 사회적 맥락. 그것은 결과적으로 가끔 인해의 영향으로, 발생 흑인 에, 치카 노 영어 미국에서.

포르투갈어에서 negro 는 검정색의 형용사이지만 preto 는 branco ( 'white') 의 가장 일반적인 반의어 입니다 . 포르투갈과 브라질에서 negro 는 preto 와 동일 하지만 훨씬 덜 일반적으로 사용됩니다. 에서 브라질 포르투갈어 - 말하기 , "흑인"의 사용은 크게 지역에 따라 달라집니다. 에서 리오 데 자네이로의 상태 , 예를 들어, 흑인에 대한 주요 인종 비방은 어디 crioulo (문자 그대로 ' 크리올 즉, 서 아프리카 노예의 후손 아메리카에서 태어난 사람'), 프레 토 / 프레 타 와 pretinho / pretinha 에서 할 수 있습니다 매우 비공식적 상황 은 스페인어를 사용하는 남미에서 negro / negra 및 negrito / negrita 와 같은 애정으로 사용되지만 , 크리 울로 가 고풍으로 간주되고 프레 토 가 가장 많이 사용되는 상파울루 주 에서 사용이 변경됩니다. "흑인"의; 따라서 preto / a 를 사용하면 공격적인 것으로 간주 될 위험이 있습니다.

베네수엘라, 특히 마라 카이 보 흑인 과 같은 도시 에서는 긍정적 인 의미를 가지고 있으며, 그것을 말하거나받는 사람이 검은 색이든 아니든 독립적입니다. 일반적으로 amor (Love), mamá (Mother), amigo (Friend) 및 기타 유사한 문구를 대체하는 데 사용됩니다 . 부부 는 다른 사람에게 negra (여성형) 또는 negro (남성형 ) 라고 말하고 부정적인 의미없이 관심이나 도움을 요청할 수 있습니다.

스페인 동인도 제도

Bosquejo Geográfico e Histórico-natural del Archipielago Filipino의 "Negritos o Aetas"삽화 (Ramón Jordana y Morera, 1885)

역사적으로 대서양 노예 무역 과 거의 접촉이 없었던 필리핀 에서는 스페인어에서 파생 된 용어 인 negro (여성 negra ; 또한 nigro 또는 nigra로 철자 )는 여전히 흑인과 어둠을 가진 사람들을 지칭하는 데 일반적으로 사용됩니다. 착색 된 피부 (국내 및 외국 모두). 스페인어 사용과 마찬가지로 흑인을 언급 할 때 부정적인 의미가 없습니다. 그러나 전통적인 아름다움 기준으로 인해 다른 필리핀 원주민의 피부색을 언급 할 때 약간 경멸적일 수 있습니다. 검은 색이라는 용어의 사용은 스페인어 구 또는 명사로 제한됩니다. ^{[23] [24]}

Negrito (여성적인 negrita )는 또한 초기 Australo-Melanesian 이주에서 부분적으로 후손 인 다양한 어두운 피부의 원주민 인종 그룹을 지칭하기 위해 필리핀에서 사용되는 용어입니다. 이러한 그룹에는 Aeta , Ati , Mamanwa 및 Batak 등이 포함됩니다. 외모에도 불구하고 그들은 모두 오스트로 네시아 어를 사용 하며 다른 오스트로 네시아 필리핀 인과 유 전적으로 관련이있습니다. Negros 섬은 그 이름을 따서 명명되었습니다. ^[25] 용어 네그리 토는 남부와 동남 아시아에서 비슷한 인구를 참조하는 원래 스페인어 / 필리핀 사용에 따라 영어로 과학적인 사용을 체결했다. ^[26] 그러나, 비슷한 외모의 사람들을 번들로 단어를 사용의 적절성은 가까운 공유 조상이없는 유전 적 증거 쇼로 의문을 제기하고있다. ^{[27] [28]}

기타 로맨스 언어

이탈리아 사람

에서 이탈리아어 , 흑인 (남성)와 그라 (여성) "흑인"의 중립적 인 용어 등가물로 사용되었다. 사실 이탈리아어에는 "negro", "nero"및 "di colore"의 세 가지 변형이 있습니다. 첫 번째는 가장 역사적으로 입증 된 것이며 1960 년대까지 영어 단어 인 negro에 해당하는 것으로 가장 일반적으로 사용되었습니다 . 1970 년대에 점차 공격적으로 느껴졌고 "nero"와 "di colore"로 대체되었습니다. "Nero"는 영어 단어 "black"의 더 나은 번역으로 간주되었으며 "di colore"는 영어 단어 "colored"의 대출 번역입니다. ^[29]

오늘날,이 단어는 현재 불쾌감을주는 것으로 간주되지만 ^{[30] [31] [32]} 이전 사용에 대한 일부 증명은 여전히 ​​찾을 수 있습니다.

예를 들어, 유명한 1960 년대 팝 가수 Fausto Leali 는 그의 자연스러운 쉰 노래 스타일 때문에 이탈리아 미디어에서 여전히 il negro bianco ( "하얀 흑인") 라고 불립니다 . ^{[33] [34] [35]}

에서 이탈리아어 법률 , 법 제 654 1975년 10월 13일 (이하 "로 알려진의 Reale의 법"), 1993 (25)의 205 6월 (이하 "로 알려진 법 호에 의해 개정 된 Mancino 법") 및 (24) 법 제 85 2월 2006 년, 인종 차별 선동, 인종적 폭력 선동 및 인종적 폭력 자체 선동, 인종적 우월성 또는 인종적 또는 인종 차별적 증오에 근거한 아이디어 홍보, 조직, 협회, 운동 또는 단체의 설립 또는 운영, 참여 또는 지원을 범죄 화합니다. 인종 차별이나 폭력을 선동하는 목적을 가진 집단. ^{[36] [37]}

는 AS 유럽위원회 의 2016 보고서에 언급, "는 Reale의 법의 표현은 차별의 땅과 같은 언어를 포함하지 않으며, [피부] 컬러 차별의 땅으로 포함되어 있습니다." ^[37] 그러나 대법원은 하급 법원의 판결 을 확인하면서 명백히 모욕적 인 의도가있는 경우 흑인 이라는 용어 자체 의 사용은 법에 의해 처벌 될 수 있으며 ^[38] 악화 된 것으로 간주 된다고 선언했습니다. 요인 A의 형사 소추 . ^[39]

프랑스 국민

아랍어와 프랑스어, Negroes 거리에서 보여주는 튀니스의 메디나의 거리 판 .

프랑스어 에서는 세네갈의 정치가 인 Léopold Sédar Senghor에 의해 실존 적 무시 ( '검음') 개념 이 개발되었습니다 . 이 단어는 일부 전통적인 루이지애나 프랑스 크리올 노래 에서 "sweetheart"의 동의어로 여전히 사용될 수 있습니다 . ^[40] 단어 nègre 인종 같은 용어는 영어 당량과 동시에 주위 호의 떨어 니그로 . 오늘날 프랑스어에서의 사용 ( nègre littéraire )은 유령 작가 ( écrivain fantôme ), 즉 명목 작가 (일반적으로 비문학 적 유명인 )를 대신하여 책을 쓰는 사람 을 지칭하기 위해 완전히 바뀌 었습니다 . 그러나 프랑스 문화부 지침 (및 프랑스어 권 지역 의 다른 공식 기관 ^[41] )은 대체 용어 사용을 권장합니다.

아이티 크리올 어

에서 아이 티어 , 단어 NEG (프랑스에서 파생 nègre 어두운 피부가 남자를 참조)는,도 대략 용어 "사람"또는 "같은 관계없이 피부 색깔, 어떤 사람을 위해 사용할 수있는 친구 에서" 미국 영어 .

게르만어

네덜란드 단어 neger은 및 / 또는 차별을 생색, 중립적 인 용어로 간주되었지만, 21 세기의 시작 이후로는 점점 더 해로운 것으로 간주됩니다. Flemish Government와 Dutch Language Union의 언어 조언 서비스 간의 합의는 대신 zwarte persoon / man / vrouw (흑인 / 남성 / 여성)를 사용하여 인종을 표시하는 것입니다. ^{[42] [43] [44] [45]}

독일어, Neger는 흑인에 대한 중립적 인 용어로 간주했지만, 점차에서 1970 년대 이후 패션의 떨어진 서부 독일 , Neger는 이제 대부분 비하하거나 인종 차별적 인 것으로 생각된다. 러시아의 상황과 병행 하여 구 독일 민주 공화국 에서는이 용어가 공격적인 것으로 간주되지 않았습니다. ^{[46] [47] [48] [49]}

덴마크에서는 neger의 사용이 논쟁의 여지가 있습니다. 언어 학자와 다른 사람들은이 단어가 오늘날 사용하기에 부적합하게 만드는 역사적인 인종 차별적 유산을 가지고 있다고 주장합니다. 주로 노인들은 neger 라는 단어를 "흑인"과 유사한 중립적 인 단어라는 개념으로 사용합니다 . 단어의 수용 가능성이 감소했다는 것을 인정하는 도발적인 목적 외에는 비교적 소수의 젊은이들이 사용합니다. ^[50]

에서는 스웨덴어 와 노르웨이어 , neger는 "니그로"에 중립 동등한 것으로 간주 사용. 그러나이 용어는 1960 년대 후반과 1990 년대 사이에 점차 선호되지 않았습니다. ^{[ 인용 필요 ]}

에 서 프리지아 어 , 단어 neger 크게 검은 사람들을위한 중립적 인 용어로 간주됩니다 아프리카 뿌리. ^{[51] [52]} 단어 nikker (악 물 영이) 때문에 용어의 역사적인 정의 공격과 비하 필수적인 것은 아니지만 인종 것으로 간주된다. ^[52]

에서 핀란드어 단어 neekeri (동족 흑인는 ) 오래 "흑인"에 대한 중립 동등한 것으로 간주되었다. ^[53] 2002 년, neekeri 에 '의 사용 노트 Kielitoimiston의 sanakirja는 "일반적으로 비하"에 "일부에 의해 경멸로 인식"에서 이동했다. ^[53] 의 인기 핀란드어 브랜드의 이름 초콜릿 코팅 마시 멜로 치료가 에서 제조 업체에 의해 변경되었습니다 Neekerinsuukko 에 (독일어 버전처럼 불 '흑인의 키스') Brunbergin suukko 2001 년 ( 'Brunberg의 키스') ^{[53 ]} 핀란드 원주민을 대상으로 실시한 연구에 따르면 연구 대상의 90 %가 소수 민족에 대한 가장 경멸적인 별명 중 neekeri 및 ryssä 라는 용어를 고려했습니다 . ^[54]

에서 터키어 , zenci는 "흑인"에 가장 가까운 것과 같습니다. 명칭은 Bantu 민족을 위한 아랍어 zanj 에서 파생되었습니다 . 일반적으로 부정적인 의미없이 사용됩니다.

헝가리어에서 néger (독일어에서 파생되었을 수 있음)는 여전히 "흑인"과 가장 중립적 인 것으로 간주됩니다. ^{[55] [ 순환 참조 ]}

러시아에서 негр ( negr ) 라는 용어 는 부정적인 의미없이 소비에트 시대 에 일반적으로 사용되었으며 그 사용은 중립적 인 의미에서 계속됩니다. 현대 러시아 미디어에서 negr 은 다소 덜 자주 사용됩니다. 형용사로서의 Chyorny 는 중립적 인 의미로도 사용 되며 чёрные американцы ( chyornye amerikantsy , "black Americans") 에서 와 같이 negr 과 같은 의미를 전달합니다 . negr의 다른 대안 은 темнокожий ( temnokozhy , "dark-skinned"), чернокожий ( chernokozhy , "black-skinned")입니다. 이 둘은 명사와 형용사로 사용됩니다. Afro-Russian을 참조하십시오 .

• "흑인"  . 콜리어의 새 백과 사전 . 1921.